宋詞鑒賞·《玉樓春(當(dāng)年信道情無價)》
當(dāng)年信道情無價,桃葉①尊前論別夜。臉紅心緒學(xué)梅妝,眉翠②工夫如月畫。
來時醉倒旗亭③下,知是阿誰扶上馬④。憶曾挑盡五更燈,不記臨分多少話。
【注釋】
①桃葉:晉王獻之妾。獻之曾臨渡作歌贈之曰:“桃葉復(fù)桃葉,渡江不用揖。但渡無所苦,我自迎接汝?!贝颂幋杆鞈俚呐?。
②眉翠:即翠眉。因為要用黛把眉畫成青翠色,故云“眉翠工夫”。
③旗亭:市樓?!都愑洝份d:開元中,詩人王昌齡、高適、王之渙齊名,一日天寒微雪,三詩人共詣旗亭,沽酒小飲。
④阿誰扶上馬:出于李白《魯中都東樓醉起作》:“昨日東樓醉,還應(yīng)倒接蘺。阿誰扶上馬不省下樓時?!?/p>
【評點】
郭麐之詩,唐人有“不知誰送出深松”,宋人有“阿誰扶我上雕鞍”,皆善于描寫。叔原《玉樓春》詞云:(本詞略),真能委曲言情。
上一篇:宋祁《玉樓春(東城漸覺風(fēng)光好)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:劉克莊《玉樓春(戲林推)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點