宋詞鑒賞·《應(yīng)天長(夷則商吳門元夕)》
夷則商吳門①元夕②
麗花斗靨,清麝濺塵,春聲遍滿一作偏漏芳陌。竟路障空云幕,冰壺浸霞色③。芙容鏡一無鏡字,詞賦客。競繡筆、醉嫌天窄一作色。素娥下,小駐輕鑣,眼亂紅碧。
前事頓非昔,故苑年光,渾與世相隔。向暮巷空人絕,殘燈耿塵壁。凌波④恨,簾戶寂。聽怨寫、墮梅哀笛⑤。佇立久,雨暗河橋,譙漏疏滴。
【注釋】
①吳門:指蘇州。張繼《閶門即事》詩:“試上吳門看郡郭,清明幾處有新煙。”
②元夕:元旦之夜。
③竟路障二句:描述富貴人家的奢侈生活。謂在街上竟然設(shè)起了彩錦制的路障屏幕遮蔽了天空,而有錢人家的酒宴上擺著的水晶壺中透出了紅霞般的醇酒色。
④凌波:指離他而去的蘇妾。
⑤墮梅哀笛:指用笛子吹《梅花落》曲。李白詩:“黃鶴樓中吹玉笛,江城五月落梅花。”
【評點(diǎn)】
陳洵《海綃說詞》:上闋全寫盛時(shí)節(jié)物,極力為換頭三句追逼。至“巷空人絕,殘燈塵壁”,則幾不知為元夕矣。此與六丑吳門元夕風(fēng)雨立意自異。此見盛極必衰,彼則今昔之感。
上一篇:周密《一萼紅(登蓬萊閣有感)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點(diǎn)
下一篇:周邦彥《應(yīng)天長(條風(fēng)布暖)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點(diǎn)