宋詞鑒賞·《柳梢青(游女)》
游女
學唱新腔,秋千架上,釵股敲雙。柳雨花風,翠裙褶,紅膩鞋幫①。
歸來門掩銀②,淡月里、疏鐘漸撞。嬌欲人扶③,醉嫌人問,斜倚樓窗。
【注釋】
①紅膩鞋幫:謂紅色之鞋幫在雨中顯得更為濃艷。
②銀:銀白色的燈盞。
③嬌欲人扶:唐白居易《長恨歌》:“侍兒扶起嬌無力,始是新承恩澤時。”
【評點】
李調元《雨村詞話》:蔣竹山詞,有全集所遺而升庵《詞林萬選》所拾者,最為工麗。如《柳梢青》:(本詞略)。
許昂霄《詞綜偶評》:“柳雨花風”三句,態濃意遠。
宋詞鑒賞·《柳梢青(游女)》
游女
學唱新腔,秋千架上,釵股敲雙。柳雨花風,翠裙褶,紅膩鞋幫①。
歸來門掩銀②,淡月里、疏鐘漸撞。嬌欲人扶③,醉嫌人問,斜倚樓窗。
【注釋】
①紅膩鞋幫:謂紅色之鞋幫在雨中顯得更為濃艷。
②銀:銀白色的燈盞。
③嬌欲人扶:唐白居易《長恨歌》:“侍兒扶起嬌無力,始是新承恩澤時。”
【評點】
李調元《雨村詞話》:蔣竹山詞,有全集所遺而升庵《詞林萬選》所拾者,最為工麗。如《柳梢青》:(本詞略)。
許昂霄《詞綜偶評》:“柳雨花風”三句,態濃意遠。
上一篇:李彭老《木蘭花慢(送客)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:王以寧《水調歌頭(大別我知友)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點