宋詞鑒賞·《蝶戀花(繡幕茫茫羅帳卷)》
情景
繡幕茫茫羅帳卷,春睡騰騰①,困入嬌波慢。隱隱枕痕留玉臉,膩云斜溜釵頭燕。
遠夢無端歡又散,淚落胭脂,界破②蜂黃③淺。整了翠鬟勻了面,芳心一寸情何限。
【注釋】
①騰騰:緩慢的樣子。
②界破:指流淚。
③蜂黃:指像蜂體一樣的黃色。羅大經《鶴林玉露》:“或謂蝶粉蜂黃,唐人宮妝。李商隱有詩曰:‘何處拂胸資蝶粉,幾時涂額藉蜂黃’是也。”
【評點】
李調元《雨村詞話》:詞用“界”字始韋端已,《天仙子》詞云:“淚界蓮腮兩線紅。”宋子京《蝶戀花》詞效之云:“淚落胭脂,界破蜂黃淺。”遂成名句。
上一篇:蘇軾《蝶戀花(簌簌無風花自亸)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:歐陽修《蝶戀花(面旋落花風蕩漾)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點