唐宋八大家經典文章賞析·蘇軾《記游定惠院》原文|注釋|賞析

蘇軾

黃州定惠院東小山上，有海棠一株，特繁茂。每歲盛開，必攜客置酒，已五醉其下矣。今年復與參寥師及二三子訪焉，則園已易主。主雖市井人，然以予故，稍加培治。山上多老枳木，性瘦韌，筋脈呈露，如老人項頸。花白而圓，如大珠累累，香色皆不凡。此木不為人所喜，稍稍伐去;以予故，亦得不伐。既飲，往憩于尚氏之第。尚氏亦市井人也，而居處修潔，如吳越間人，竹林花圃皆可喜。醉臥小板閣上。稍醒，聞坐客崔成老彈雷氏琴，作悲風曉角，錚錚然，意非人間也。晚乃步出城東，鬻大木盆，意者謂可以注清泉，瀹瓜李。遂夤緣小溝，入何氏竹園。時何氏方作堂竹間，既辟地矣，遂置酒竹陰下。有劉唐年主簿者，饋油煎餌，其名“為甚酥”，味極美。客尚欲飲，而予忽興盡，乃徑歸。道過韓氏小圃，乞其叢桔，移種雪堂之西。坐客徐君得之將適閩中，以后會未可期，請予記之，為異日拊掌。時參寥獨不飲，以棗湯代之。

在《施注蘇詩》卷二十二“上巳日，與二三子攜酒出游，隨所見輒作數句，明日集之為詩，故詞無倫次”的注釋中，引有本篇的一段節文，末署“元豐七年 (1084) 三月初二 (應作三) 日也”。從文中“五醉其下”推論，這個日期當是可靠的。本篇今見的各種版本都沒有署明時日，故此先補充說明一下。

“上巳”是古代的春游日，本指三月的第一個“巳”日，后來為記著方便，便定為每年的三月初三。蘇軾這篇文章所記的，就是他在這個節日里的出游活動。全文約略記錄了十五件事，粗粗看去，好似一篇“流水賬”，讀后卻覺有如流水一般的妙造自然，而絕無半點兒賬簿的枯燥乏味。這便是語言的編織藝術和表現技巧。

定惠院在黃岡縣東南。蘇軾元豐三年 (1080) 初到黃州，有“寓居定惠院之東，雜花滿山，有海棠一株，土人不知貴也”一詩。中有“也知造物有深意，故遣佳人在空谷，自然富貴出天姿，不待金盤薦華屋”之句，把海棠看作是空谷中天姿綽約的佳人，其間也隱寓著作者遭貶謫的寂寞和忿懣。正因如此，作者才“每歲盛開，必攜客置酒”。“醉其下”。但本篇是“記游”，不為寫海棠，故起筆帶出往事，略見情懷，目的在于引出“今年”。

參寥是作者的老朋友，而且是特地從杭州跑來看望蘇軾的，所以在從游者中最先表出，至于“二三子”——崔成老、劉唐年、徐得之—后文緣事點染，既不突兀，又與前照應，這正是行文的妙處。

蘇軾在黃州結識了許多新朋友，與當地居民相處得極為融洽，擁有海棠一株的小山上雖“園已易主”，而新主人竟“以予故，稍加培治”，且連山上“老枳”也“以予故，亦得不伐”。兩個“以予故”，透露出內心的欣慰和感激之情。文中對“老枳”著力刻畫了幾筆，寫了其性、其形、其花，點睛處是“香色皆不凡”而“不為人所喜”。這不妨看作是作者的自我寫照; 聯系前面介紹的蘇軾賦予海棠的品格，如此理解，當不為過。

“既飲”就是飲既，言宴會結束之后。“飲”承“置酒”，“既”啟“往憩”，遂引入“尚氏之第”，相銜緊湊。至則“醉臥小板閣上”，足見與當地居民的密切關系。待“稍醒”，聞琴聲，從意態落筆，烘托出一種清曠脫俗的境界。“作悲風曉角”的“角”字，諸本多作“月”字，今從《志林》校改。以“月”本無聲，“角”字似乎更切合文意，嗚咽的號角聲在瑟索的晨風中回蕩，寥廓、悠遠而又帶些凄涼，這也更切合蘇軾當時的心境。

接下來另起事端，用一“晚”字，斷中有連。如果單純來寫“鬻(買)大木盆”，就成了記賬目，自然枯燥無味。但有了“意者”的用度設想，“可以注清泉，瀹(以水浸漬)瓜李”，于是平凡瑣事可以喚出生活情趣，這也算為文之道吧!由“晚”而至“夤”——深夜，次序井然。前邊寫尚氏之第中，帶出崔成老彈琴事;這里寫何氏竹園時，帶出劉唐年食事。前者有感傷之情，后者多歡樂之意，更兼中間有他事作間隔，故手法雖同，卻無重復之感。關于“為甚酥”，蘇軾曾專門寫過一篇短文，題目就是《為甚酥》。其中說：“嘗赴何秀才會，食油果甚酥。因問：‘此為何名?’主人對以無名。坡又問：‘為甚酥?’坐客曰：‘是可以為名矣!’”原來這名字還是蘇軾給起的。

正當眾客還想痛飲的時候，“而予忽興盡，乃徑歸”，情緒驟然一轉。這固然有熟人而前不拘禮節的灑脫一面，卻也流露出作為“犯官”的蘇軾內心受到壓抑的成分。“道過韓氏小圃”是記游的余波。順便乞他人的“叢桔”移植到自己家中，再一次表現出作者與鄰里之間的和睦關系。“雪堂”是蘇軾在黃州的居所。

文章最后說明寫這篇記游的原因，是應徐得之之請，作為日后笑談資料的。徐得之是黃州太守徐大受的弟弟，與蘇軾過從甚密，又要“將適閩中”，便答應了請求，寫下本篇給他。文章至“為異日拊掌”，已然收住了全篇，按一般寫法，應該到此為止了。而作者忽又綴上一筆：“時參寥不飲，以棗湯代之。”參寥是本篇第一個點出的從游者，他是位和尚，不飲酒，有了這一筆，既是個補充，也是個回應，非但不覺多余，反而感到新穎。這也是本文的一個妙處吧!

這篇文章稱得上是蘇軾小品文中的代表作。它記事雖多，卻不堆砌，狀物抒懷，隨筆揮灑，真是到了運用自如的地步。