宋詞鑒賞·《朝中措(長年心事寄林扃)》
長年心事寄林扃①，塵鬢已星星。芳意不如水遠，歸心欲與云平。
留連一醉，花殘日永，雨后山明。從此量船載酒②，莫教閑卻春情。
【注釋】
①林扃：園林之門。
②量船載酒：《晉書·畢卓傳》：“卓謂人曰：得酒滿數百解船，四時珍味置兩頭，右手持酒杯，左手持蟹鰲，拍浮酒船中，便足了一生。”
【評點】
俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》：“芳意”二句較唐人“水流心不競”、“云在意俱遲”句同就云水寫懷，而別有意味。
宋詞鑒賞·《朝中措(長年心事寄林扃)》
長年心事寄林扃①，塵鬢已星星。芳意不如水遠，歸心欲與云平。
留連一醉，花殘日永，雨后山明。從此量船載酒②，莫教閑卻春情。
【注釋】
①林扃：園林之門。
②量船載酒：《晉書·畢卓傳》：“卓謂人曰：得酒滿數百解船，四時珍味置兩頭，右手持酒杯，左手持蟹鰲，拍浮酒船中，便足了一生。”
【評點】
俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》：“芳意”二句較唐人“水流心不競”、“云在意俱遲”句同就云水寫懷，而別有意味。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：閭丘次杲《朝中措(橫江一抹是平沙)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇：張炎《柳梢青(清明夜雪)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點