宋詞鑒賞·《菩薩蠻(江南未雪梅花白)》
江南未雪梅花白,憶梅人是江南客。猶記舊相逢,淡煙微月①中。
玉容②長(zhǎng)有信,一笑歸來(lái)近。懷遠(yuǎn)上樓時(shí),晚云和雁低。
【注釋】
①微月:光線微弱的月亮。指初三之月。晉傅玄《雜詩(shī)》:“清風(fēng)何飄飄,微月出西方?!?/p>
②玉容:美好的容貌。陸機(jī)《擬西北有高樓》詩(shī)之十:“玉容誰(shuí)得顧,傾城在一彈。”
【評(píng)點(diǎn)】
俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》:“淡煙微月”句高雅絕塵,人與花合寫(xiě)也。“晚云”句在空際寫(xiě)懷人,旨趣彌永。
上一篇:張輯《花自落(寓謁金門(mén))》翻譯|原文|思想感情|賞析|評(píng)點(diǎn)
下一篇:陳克《菩薩蠻(綠蕪墻繞青苔院)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評(píng)點(diǎn)