宋詞鑒賞·《望江南(江南柳)》
江南柳,葉小未成陰。人為絲①輕那忍折,鶯嫌枝嫩不勝吟。留著待春深。
十四五,閑抱琵琶尋。階上簸錢②階下走,恁時相見早留心。何況到如今。
【注釋】
①絲:柳絲,柳條。
②簸錢:擲錢,為賭戲也。王建《宮詞》:“暫向玉花階上坐,簸錢贏得兩三籌。”
【評點】
宋翔鳳《樂府余論》:按此詞極佳,當別有寄托,蓋以嘗為人口實,故編集去之。然緣情綺靡之作,必欲附會穢事,則凡在詞人,皆無全行,正不必為歐公辯也。
宋詞鑒賞·《望江南(江南柳)》
江南柳,葉小未成陰。人為絲①輕那忍折,鶯嫌枝嫩不勝吟。留著待春深。
十四五,閑抱琵琶尋。階上簸錢②階下走,恁時相見早留心。何況到如今。
【注釋】
①絲:柳絲,柳條。
②簸錢:擲錢,為賭戲也。王建《宮詞》:“暫向玉花階上坐,簸錢贏得兩三籌。”
【評點】
宋翔鳳《樂府余論》:按此詞極佳,當別有寄托,蓋以嘗為人口實,故編集去之。然緣情綺靡之作,必欲附會穢事,則凡在詞人,皆無全行,正不必為歐公辯也。
上一篇:柳富《最高樓(人間最苦)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:吳文英《朝中措(聞桂香)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點