宋詞鑒賞·《朝中措(聞桂香)》
聞桂香
海東明月鎖云陰,花在月中心。天外幽香輕漏,人間仙影難尋。
并刀①翦②葉,一枝曉露,綠鬢曾簪。惟有別時難忘,冷煙疏雨秋深。
【注釋】
①并刀:并州出產的剪刀。并州,唐代屬河東道,為今山西太原一帶,其地精于冶煉,自古以制造鋒利的刀剪著稱。
②翦:用剪刀鉸。
【評點】
陳洵《海綃說詞》:思去姬也。“只別時難忘”一句耳,卻寫得香色皆空,使人作天際真人想。
宋詞鑒賞·《朝中措(聞桂香)》
聞桂香
海東明月鎖云陰,花在月中心。天外幽香輕漏,人間仙影難尋。
并刀①翦②葉,一枝曉露,綠鬢曾簪。惟有別時難忘,冷煙疏雨秋深。
【注釋】
①并刀:并州出產的剪刀。并州,唐代屬河東道,為今山西太原一帶,其地精于冶煉,自古以制造鋒利的刀剪著稱。
②翦:用剪刀鉸。
【評點】
陳洵《海綃說詞》:思去姬也。“只別時難忘”一句耳,卻寫得香色皆空,使人作天際真人想。
上一篇:歐陽修《望江南(江南柳)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:陳師道《木蘭花(陰陰云日江城晚)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點