宋詞鑒賞·《最高樓(人間最苦)》
別妓王幼玉
人間最苦,最苦是分離。伊愛(ài)我,我憐伊。青草岸頭人獨(dú)立,畫(huà)船東去櫓聲遲。楚天①低,回望處,兩依依。
后會(huì)也知俱有愿,未知何日是佳期。心下事,亂如絲。好天良夜還虛過(guò),辜負(fù)我、兩心知。愿伊家②,衷腸在,一雙飛。
【注釋】
①楚天:南方的天空。
②伊家:即你,第二人稱(chēng)之辭。
【評(píng)點(diǎn)】
沈雄《古今詞話·詞話》:柳自歌勸酒,殊有盛宋風(fēng)味。
宋詞鑒賞·《最高樓(人間最苦)》
別妓王幼玉
人間最苦,最苦是分離。伊愛(ài)我,我憐伊。青草岸頭人獨(dú)立,畫(huà)船東去櫓聲遲。楚天①低,回望處,兩依依。
后會(huì)也知俱有愿,未知何日是佳期。心下事,亂如絲。好天良夜還虛過(guò),辜負(fù)我、兩心知。愿伊家②,衷腸在,一雙飛。
【注釋】
①楚天:南方的天空。
②伊家:即你,第二人稱(chēng)之辭。
【評(píng)點(diǎn)】
沈雄《古今詞話·詞話》:柳自歌勸酒,殊有盛宋風(fēng)味。
上一篇:毛滂《惜分飛(淚濕闌干花著露)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評(píng)點(diǎn)
下一篇:歐陽(yáng)修《望江南(江南柳)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評(píng)點(diǎn)