宋詞鑒賞·《雨中花令 夏詞》·王觀
王觀
百尺清泉聲陸續,映蕭灑、碧梧翠竹。面千步回廊,重重簾幕,小枕倚寒玉。試展鮫綃看畫軸。見一片、瀟湘凝綠。待玉漏穿花,銀河垂地,月上欄曲。
王觀的這首《雨中花令》 “夏詞”展現出一個怡然自樂的清涼世界。
上片描繪幽美靜謐的境界。起三句從泉水、梧桐、竹子落筆,景致清幽。泉曰“清”,梧曰“碧”,竹曰“翠”,設色雅凈。青冷的色調,透出一片泠然涼意。下三句仍從環境描寫著筆。畫廊曲折蜿蜒,簾幕重重低垂,“面”字逗出景中之人。原來,詞人面對回廊、重簾,“小枕倚寒玉”。“寒玉”,形容玉質清涼,比喻清冷雅潔之物,這里指泉水。詞人臨泉側倚,聽泉聲,賞翠色,陶然世外。
下片摹寫詞人悠閑雅致的情趣。過片三句承上,展示詞人的雅趣。“試展”二字,表現漫不經意、悠閑自得的神態; “看畫軸”,顯示高雅的情志。畫繪在鮫綃這樣上好的薄絹上,其名貴可想而知。“玉漏”是古代滴水計時的器具。清滴傳響,穿越花叢,聲聲入耳,寫出夜幕降臨后的寧靜和秉燭賞花的興致。“銀河垂地”,狀寫斗轉星移,氣象闊大。月上中天,銀光流瀉,此時憑倚曲曲欄干,縱目遙望,當又是一番清新涼爽的感覺。一個“待”字,將詞人急切的等待、滿心的企盼,表現俱足。
上一篇:吳淑姬《長相思令》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:柳永《雨霖鈴》翻譯|原文|思想感情|賞析