宋詞鑒賞·《長相思 游西湖》·康與之
康與之
南高峰,北高峰,一片湖光煙靄中,春來愁殺儂。郎意濃,妾意濃,油壁車輕郎馬驄,相逢九里松。
康與之這首詞用民歌的風調,樸素無華的語言,從游湖的角度來寫西湖,給人以耳目一新之感。起首三句也只是寫湖上的山光水色,還顯不出特別之處,但是接下來“春來愁殺儂”一句,在美麗的西湖美景之中,突然出現了一位游湖的佳人,畫面頓時活了起來。
下片筆鋒一轉,這位佳人以輕快的語氣訴說自己的巧遇?!坝捅谲嚒笔怯糜推嵬匡椀妮p車,驄馬是青白兩色相雜的馬。這里用以指代女主人公和她的意中人。她坦率明朗地表白她與意中人之間的濃情蜜意。先前“春來愁殺儂”之感,早已被拋在腦后了。
這首詞節奏輕快,語言生動,宛如十七八歲的女郎所唱的一曲熱情奔放的情歌。
上一篇:劉克莊《長相思惜梅》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:萬俟詠《長相思雨》翻譯|原文|思想感情|賞析