宋詞鑒賞·《玉樓春》·晏殊
晏殊
綠楊芳草長亭路,年少拋人容易去。樓頭殘夢五更鐘,花底離情三月雨。無情不似多情苦,一寸還成千萬縷。天涯地角有窮時,只有相思無盡處。
這是一首深深慨嘆人生離愁苦、多情苦的詞作,有著迷人的藝術魅力,并閃爍著哲理的光芒。上片首句從“綠楊”、“芳草”、“長亭”、“路”著墨,畫出了十里長亭送別的場面。次句“年少拋人容易去”是說年輕的時候往往單純爛漫,對前途多幻想,沒有嘗受過離別之后的愁苦滋味,容易和自己的戀人、朋友告別。“樓頭殘夢五更鐘,花底離情三月雨”,這兩句不僅對仗工整,語調諧婉,而且含義深蘊,綺麗天成。換頭句“無情不似多情苦”,隱隱總括了上片含義,又開啟下片的慨嘆。這一句看似平淡的話,實際卻滿含情誼,婉轉動人。“一寸還成千萬縷”之句,仍然是對前句“多情苦”的剖析,一寸相思之情因多情又化為千絲萬縷,鋪向遠方。結尾兩句雖是從白居易《長恨歌》的結尾“天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期”處借來,但卻不見斧跡,十分貼切。
上一篇:蘇軾《玉樓春次歐公西湖韻》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:歐陽修《玉樓春》翻譯|原文|思想感情|賞析