宋詞鑒賞·《漁家傲》·歐陽修
歐陽修
近日門前溪水漲,郎船幾度偷相訪。船小難開紅斗帳,無計向,合歡影里空惆悵。愿妾身為紅函萏,年年生在秋江上。重愿郎為花底浪,無隔障,隨風逐雨長來往。
這首《漁家傲》十分生動地寫出了一位漁家女子真摯熱烈的愛情。
本詞上闋偏于敘事,它描寫女主人公心愛的一位小伙子,趁著溪水漲滿偷偷乘船前來和她幽會,但因船小無篷,羅帳難撐,故而無從合歡,只有空懷惆悵?!敖臻T前溪水漲,郎船幾度偷相訪”,寫出江南水鄉(xiāng)的獨特風光?!皫锥取倍贮c出幽會頻繁,非愛情如火一般熱烈不能如此頻繁“相訪”?!按‰y開紅斗帳”,是一句帶有象征性的妙句,表面來看是說船小難撐斗帳,無法宿眠鴛鴦,但實際上是隱喻心愛的人兒不具備成家的條件,他倆無法結(jié)合。
下闋以一連串形象的比喻抒寫女主人公翹盼愛期的急切心愿:她希望自己變成一株紅艷的荷花,年年生在秋江之上;還盼望所愛的小伙子變?yōu)榛ㄏ碌乃毨?,這樣他倆之間就再不相隔相離,也再無任何障礙阻擋,不但把一種抽象心愿具體化、形象化,而且創(chuàng)造出一個審美意蘊極濃的詩的境界,不但表現(xiàn)了女主人公對愛情的執(zhí)著和堅貞,而且也表現(xiàn)了她不被“無計”、“惆悵”壓倒,對愛情、對生活、對未來充滿了樂觀信念。
上一篇:歐陽修《漁家傲》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:王安石《漁家傲》翻譯|原文|思想感情|賞析