宋詞鑒賞·《迎新春》·柳永
柳永
嶰管變青律,帝里陽和新布。晴景回輕煦。慶嘉節,當三五。列華燈千門戶,遍九陌羅綺,香風微度。十里然絳樹,鰲山聳,喧天簫鼓。漸天如水,素月當午。香徑里,絕纓擲果無數。更闌燭影花陰下,少年人往往奇遇。太理進朝野多歡,民康阜隨分良聚。堪對此景,爭忍獨醒歸去。
這首詞,寫都城開封元宵盛況。一起以節令之變換,點出帝京新春和暖。接著寫天氣晴朗更使氣候宜人。“慶嘉節,當三五”實寫具體的佳節之歡。“列華燈”三句,鋪寫家家張燈結彩,而賞燈人之多,卻是暗寫,以“羅綺”、“春華”代替男女人群。“九陌”、“十里”極言其廣。“十里”三句,再寫燈的張掛在高高低低處,而配合著音樂演奏。簫代表管樂器,鼓代表板樂器,都是適合在熱鬧場合中吹打的。上片是極寫元宵的氣候、燈景、樂器,而人卻只是在這環境中以衣錦飄香、若隱若現地浮動著,可謂虛中有實。下片從“喧天簫鼓”過渡到“漸天如水”,一“漸”字,拉開了時間的線索。“絕纓擲果無數”,用的是典故,但已非一人之艷遇,而是“無數”之多。“更闌”兩句,寫景極美,寫事動人。“太平”二句,推廣開來,寫當時承平氣象。詞的最后是對景“爭忍獨醒歸去”,是樂而忘返了。這首詞,以鋪敘見長,氣象渲染,濃淡適宜。寫景時疏時密,用典則結合時宜。人物都是在良辰美景中出現而又是活躍著的,呈現出太平景象。
上一篇:陸游《謝春池》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:張景修《選冠子》翻譯|原文|思想感情|賞析