宋詞鑒賞·《西江月》·黃庭堅
黃庭堅
老夫既戒酒不飲,遇宴集,獨醒其旁。坐客欲得小詞,援筆為賦
斷送一生唯有,破除萬事無過。遠山橫黛蘸秋波。不飲旁人笑我。花病等閑瘦弱,春愁沒處遮攔。杯行到手莫留殘。不道月斜人散。
黃庭堅年輕時使酒玩世。這首詞寫于貶謫黔州之后,該是詞人開戒飲酒之始。詞中表達了詞人被貶謫后企圖借酒澆愁的意念和及時行樂的放曠胸懷。
上片: “斷送一生唯有,破除萬事無過”兩句,是襲用韓愈詩而來?!皵嗨鸵簧ㄓ芯啤?,“破除萬事無過酒”乃韓昌黎句,前句中“斷送”應解為“度過”,意為能伴隨你度過坎坷一生的唯有酒。兩句中的“唯有”和“無過”相對應,造成了回環往復的情致,從人生和世事兩方面入手,強調突出了酒的破悶消愁作用,表露詞人企圖借酒澆愁的意念,領起全篇。“遠山橫黛蘸秋波”一句,意為遠山尚浸入秋波以秋水為飲,人為何而不以酒為飲呢?這一句也為下句“不飲旁人笑我”揭示出原因,表現了詞人欲取消戒酒禁約的疏放曠達情懷。
下片: “花病等閑瘦弱,春愁沒處遮攔”,抒寫青春易老、歲月虛度的苦悶,而言外之意是這苦悶只有酒才能消除?!氨械绞帜魵?。不道月斜人散?!币鉃槊鎸γ谰凹钨e需開懷暢飲,為什么不想想月斜人散之后就不會再有會飲之樂了呢。表現了詞人及時行樂的狂放曠達的胸懷。
上一篇:蘇軾《西江月》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:惠洪《西江月》翻譯|原文|思想感情|賞析