宋詞鑒賞·《如夢(mèng)令 建康作》·趙鼎
趙鼎
煙雨滿江風(fēng)細(xì),江上危樓獨(dú)倚。歌罷楚天空。樓下依前流水。迢遞,迢遞,目送孤鴻千里。
這首詞是寫詞人由登樓所見(jiàn)激起的惆悵之情。一開(kāi)始詞人便將目光投向了滾滾的江水,寫到“煙雨滿江風(fēng)細(xì)”,心中籠罩著沉重的憂愁。“江上危樓獨(dú)倚”一語(yǔ)正是詞人內(nèi)心憂郁在形象上的寫照。“歌罷楚云空”是寫詞人內(nèi)心受到景物的感應(yīng),不由自主放聲高歌,“楚”代指建康,因其古屬楚國(guó)。這兩句雖未直接刻畫(huà)詞人內(nèi)心的痛楚,但通過(guò)文中“楚天空”和“流水”兩個(gè)鮮明的意象流露的空曠、綿長(zhǎng)之感,我們也不難體會(huì)到他寂寞憂愁的心靈。“迢遞,迢遞,目送孤鴻千里。” “迢遞”是悠遠(yuǎn)的樣子,雖指江水的悠長(zhǎng),但同時(shí)也象征著詞人愁思的綿延不絕。“孤鴻”這一意象的突然出現(xiàn),給詞人的愁思中又增添了一些況味,因?yàn)椤肮馒櫋睔v來(lái)被人們看作是孤獨(dú)、哀傷的代名詞。
上一篇:吳文英《聲聲慢》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:蘇軾《如夢(mèng)令春思》翻譯|原文|思想感情|賞析