宋詞鑒賞·《商婦怨》·江開
江開
春時(shí)江上簾纖雨,張帆打鼓開船去。秋晚恰歸來,看看船又開。嫁郎如未嫁,長(zhǎng)是凄涼夜。情少利心多,郎如年少何!
這首詞寫“重利輕別離”的商人之婦的哀怨。詞的上片是敘事,這個(gè)婦女從春到秋與她的丈夫沒有相聚的機(jī)會(huì)。下片是抒情。“嫁郎如未嫁,長(zhǎng)是凄涼夜”,抒發(fā)這個(gè)婦女長(zhǎng)夜獨(dú)處的凄涼之情,有了家和沒有家是一個(gè)樣。“情少利心多,郎如年少何!”她譴責(zé)她的丈夫把金錢看得比感情更重要。最末一句極有力量:與青春相比,金錢又算得了什么嗎?用深含哲理的語言,結(jié)束了全詞。
這首小詞,在寫景抒情上都有獨(dú)到之處。寫春雨連綿,用“江上連纖雨”;寫深閨獨(dú)處,用“長(zhǎng)是凄涼夜”,既是環(huán)境的描寫,也是這個(gè)婦女內(nèi)心世界的刻畫,很有藝術(shù)的感染力。
上一篇:陸游《雙頭蓮呈范致能待制》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:李清照《聲聲慢》翻譯|原文|思想感情|賞析