宋詞鑒賞·《滿江紅》·柳永
柳永
暮雨初收,長川靜、征帆夜落。臨島嶼、蓼煙疏淡,葦風蕭索。幾許漁人飛短艇,盡載燈火歸村落。遣行客、當此念回程,傷漂泊。桐江好,煙漠漠。波似染,山如削。繞嚴陵灘畔,鷺飛魚躍。游宦區區成底事,平生況有云泉約。歸來去、一曲仲宣吟,從軍樂。
柳永少年失意,遭遇酸辛,在及第已老、游宦已倦時,寫下了這首詞。
詞一開始,“暮雨”三句,寫雨歇川靜,日暮舟泊?!芭R島嶼”兩句,則系舟中所見之蓼葦景色,秋景蕭索、景中含情。“幾許”兩句為流水對,寫漁人之歸家,引出“遣行客”二句,以“傷漂泊”結束上片。換頭再以景起,“桐江好”四句寫江山之美。“繞嚴陵”二句,不禁懷想嚴子陵的高隱,看鷺飛魚躍之樂,又自然地引來以下“游宦”二句,這就看淡利祿,有歸隱之思。一結“歸去來”兩句,以王粲從軍詩告終,似感突然,實際上是懷想而已。
這首詞,是柳永景祐元年(1024)登第后,任睦州團練舍官到任時所作。記載柳永到睦州后,為州守呂蔚所賞識,曾奏請朝廷提職,但以侍御史郭銓認為任職不久,未見政績作罷。本來,柳永功名蹭蹬,這時得官,已嘆老嗟卑,難有作為,產生歸隱思想,是非常自然的。
上一篇:吳潛《滿江紅齊山繡春合》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:趙鼎《滿江紅》翻譯|原文|思想感情|賞析