宋詞鑒賞·《胡搗練令》·韓維
韓維
夜來風(fēng)橫雨飛狂,滿地閑花衰草。燕子漸歸春悄。簾幕垂清曉。天將佳景與閑人,美酒寧嫌華皓。留取舊時歡笑,莫共秋光老。
這是一首皓首“閑人”的怡情悅性之作。上片中“燕子漸歸春悄。簾幕垂清曉”,作者覺得春去是非常自然的事,是非常安寧、靜謐的。因此,作者歸去時說: “簾幕垂清曉。”
詞的下片,“美酒寧嫌華皓”,上天都愿意將“佳景”付予我這個“閑人”,難道“美酒”你卻嫌我衰老了,不愿意為我助興么? “留取舊時歡笑”,不要讓自己的心情隨著秋光的流去而衰老。這種達(dá)觀開朗的處世態(tài)度,在當(dāng)時還是頗為少見的。
上一篇:吳則禮《紅樓慢贈太守楊太尉》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:阮逸女《花心動春詞》翻譯|原文|思想感情|賞析