宋詞鑒賞·《浣溪沙》·晏殊
晏殊
一向年光有限身,等閑離別易銷魂。酒筵歌席莫辭頻。滿目山河空念遠,落花風雨更傷春,不如憐取眼前人。
這是一首傷別之作。上片寫對流光離別的悵悒心緒。首句是說年光易盡、人壽無多。正因為如此,人們才格外重視歡會,而以離別為悲。第三句“酒筵歌席莫辭頻”是承接前兩句,既然“銷魂”那么輕而易舉,而尋常的離別又隨時會有,愁惱自然縈繞人懷,羈絆著人的情思。與其如此,莫如頻歌繁舞,縱情酣醉,以澆胸中塊壘。
詞的下片,重在“憐取眼前人”。首句“滿目山河空念遠”,從句意上承上片“離別”。“滿目山河”是寫眼前景物,“空念遠”是寫心情。“滿”、“空”二字,相對相襯,以實襯虛,景中寓情。次句“落花風雨更傷春”承上片“年光”而言。這是一種由富貴生活而生的淡淡的閑愁。一個“更”字,說明傷春不只一次,而一次比一次程度更深。結句“不如憐取眼前人”是化用元稹《會真記》崔鶯鶯詩: “還將舊來意,憐取眼前人。”聯系到晏殊的婚姻史,他先娶工部侍郎李虛之女,次娶屯田員外郎孟虛舟之女,皆早卒。至中年又娶太師尚書令王超之女,而據宋人《道山清話》等書記載,這位王氏又性非和順,晏殊對這位夫人,自然有難言苦衷。“不如憐取眼前人”或許是在這樣一種背景下排解憂愁的方式吧。
上一篇:張元干《浣溪沙》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:張孝祥《浣溪沙》翻譯|原文|思想感情|賞析