宋詞鑒賞·《浣溪沙》·張元干
張元干
榕葉桄榔驛枕溪,海風(fēng)吹斷瘴云低。薄寒初覺到征衣。歲晚可堪歸夢遠(yuǎn),愁深偏恨得書稀。荒庭日腳又垂西。
這首《浣溪紗》通過對傳統(tǒng)的羈旅之愁的刻畫,反映了士大夫文人復(fù)雜的心理層次。
上片是詞人對環(huán)境的交代。詞人所處的是一個被熱帶風(fēng)光所包圍的南國的逆旅: “榕葉桄榔驛枕溪”。但這種充滿詩意的環(huán)境并沒有給詞人帶來半點(diǎn)情緒上的舒展,相反,卻成了“海風(fēng)吹斷瘴云低”的沉郁?!氨『跤X到征衣”,詞人所哀嘆、所不堪忍受的乃是綿延千古的憂郁——羈旅之愁。下片轉(zhuǎn)入抒情,“歲晚可堪歸夢遠(yuǎn)”,正是詞人還鄉(xiāng)之夢在情感上幻滅的象征。“愁深偏恨得書稀”,惟一值得寄托的書信的安慰也幾乎失去了,一種更加悲哀、帶有遲暮之感的生命的荒漠悄悄地降臨到心頭: “荒庭日腳又垂西?!?
上一篇:張元干《浣溪沙》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:晏殊《浣溪沙》翻譯|原文|思想感情|賞析