宋詞鑒賞·《蝶戀花》·李清照
李清照
淚濕羅衣脂粉滿,四疊陽關,唱到千千遍。人道山長山又斷,瀟瀟微雨聞孤館。惜別傷離方寸亂,忘了臨行,酒盞深和淺。好把音書憑過雁,東萊不似蓬萊遠。
這首詞,是李清照只身赴萊州會任知州的丈夫趙明誠,途徑昌樂縣時,寄語姊妹之作。
詞作描寫了姊妹相別時的情景,抒發了詞人遠離姊妹及故鄉的依依難舍之情,以形象感人的描寫和質樸真摯的抒情,表達了女性所特有的純真、深婉、細膩的感情。
詞的藝術構思十分巧妙,將別情層層推進,感情的發展與時間的推移結合在一起,深刻表現出與情深意厚的姊妹相別給詞人感情上帶來的裂裂之痛。詞作以回環往復的形式,描寫離別。上片寫了分別的情景,下片又寫,并不是簡單的重復,而是感情的進一步抒發和深化,刻意表明離別時詞人的心情。
詞的開頭和結尾,也很奇特。開頭像爆竹一樣,突兀,警拔,出人意外,把感情的最高峰一下子推到讀者面前,使讀者立即沉入那無限傷感的氛圍之中,一下子帶動全篇。結尾,又宕出新意。不是通篇寫愁,而是寫出了新的希望。從而,更加表達出她那深切的相思之情。整個篇幅,直抒胸臆,把姊妹之間的深情蜜意寫得淋漓盡致,真切感人。
上一篇:王安中《蝶戀花》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:李清照《蝶戀花》翻譯|原文|思想感情|賞析