客中除夕

今夕為何夕①？他鄉說故鄉。看人兒女大，為客歲年長。戎馬無休歇②，關山正渺茫。一杯柏葉酒③，不敵淚千行。

①今夕，一作“今日”。　②戎馬，喻戰爭。　③柏葉酒，柏葉后凋而耐久，古人因取其葉浸酒，元旦飲之。除夕后即元旦，這里只是作為典故用。杜甫《元日示宗武》：“飄零還柏酒，衰病只藜床。”宗武為杜甫兒子，時年十五歲。杜詩中又有“汝啼吾手戰，吾笑汝身長”語，則凱詩“看人兒女大”句，亦非泛作。

【說明】　詩作于元末戰亂之際。佳節思親，何況是一歲將盡的除夕。人家的兒女長大了，自己的兒女卻不在身邊；由“看人兒女大”而驟覺“為客歲年長”，又見出了自己已麻木于漫長的他鄉漂泊。全詩緊扣詩題，而語皆真摯自然，從性情中流出。