《唐詩(shī)·劉禹錫·酬樂(lè)天揚(yáng)州初逢席上見(jiàn)贈(zèng)》詩(shī)詞原文|題解|賞析|配圖

題解

唐敬宗寶歷二年(826)冬，作者罷和州刺史，被征還洛陽(yáng)時(shí)第二年(827)春天和白居易在揚(yáng)州相逢，白居易作《醉贈(zèng)劉二十八使君》：“為我引杯添酒飲，與君抱箸擊盤(pán)歌。詩(shī)稱(chēng)國(guó)手徒為爾，命壓人頭不奈何。舉眼風(fēng)光長(zhǎng)寂寞，滿(mǎn)朝官職獨(dú)蹉跎。亦知各被才名折，二十三年折太多”一詩(shī)相贈(zèng)，劉禹錫寫(xiě)此詩(shī)酬答，抒發(fā)出作者屢遭貶謫的激憤，表達(dá)堅(jiān)持理想和寄希望于未來(lái)的信念。

原文

巴山楚水凄涼地，二十三年棄置身^②。

懷舊空吟聞笛賦，到鄉(xiāng)翻似爛柯人^③。

沉舟側(cè)畔千帆過(guò)，病樹(shù)前頭萬(wàn)木春^④。

今日聽(tīng)君歌一曲，暫憑杯酒長(zhǎng)精神^⑤。

注釋

①酬：酬謝。樂(lè)天：白居易。 ②巴山楚人：泛指四川、湖廣一帶。指作者貶謫的地方。二十三年：永貞元年(805)至寶歷三年(827)。棄置：貶謫。 ③聞笛賦：指晉朝向秀的《思舊賦》。向秀好友嵇康因不滿(mǎn)司馬氏政權(quán)慘遭殺害，向秀有一次經(jīng)過(guò)亡友嵇康的舊居聽(tīng)見(jiàn)鄰人吹笛，想念亡友嵇康，感慨之余作了此賦。作者借向秀思念嵇康，來(lái)表達(dá)了思念亡友王叔文、柳宗元等人之情。爛柯人：指王質(zhì)。相傳晉人王質(zhì)進(jìn)山打柴，看兩個(gè)童子下棋至終局，手里的斧頭柯(柄)已爛了。下山回村才知已過(guò)去百年，故人已死盡。作者借此表達(dá)人世滄桑之感。 ④千帆：形容過(guò)往船只之多。萬(wàn)木春：萬(wàn)木欣欣向榮。這一聯(lián)為千古名句。 ⑤暫憑：暫借。長(zhǎng)精神：振作精神。

賞讀

首聯(lián)寫(xiě)詩(shī)人貶謫他鄉(xiāng)，應(yīng)和白居易的詩(shī)意，用語(yǔ)簡(jiǎn)煉。頷聯(lián)寫(xiě)重返故鄉(xiāng)，以用典寫(xiě)自己的感受：聞笛作賦，傳說(shuō)晉人向秀過(guò)亡友嵇康舊居，聞鄰人笛聲而寫(xiě)《思舊賦》;王質(zhì)進(jìn)山打柴，見(jiàn)兩童下棋，完局時(shí)斧柄已爛，回村才知已過(guò)百年。這兩個(gè)典故說(shuō)明人世蒼桑，今已非昨。頸聯(lián)以“過(guò)”來(lái)突出表現(xiàn)自己豁達(dá)，以“春”寫(xiě)出自己積極奮發(fā)的信心。詩(shī)人從白居易的詩(shī)中翻出這兩句，使前面的傷感低沉情調(diào)為之一振，情緒斗轉(zhuǎn)，接下來(lái)尾聯(lián)順勢(shì)而至。進(jìn)一步表現(xiàn)要重新振作，重新奮斗的決心和堅(jiān)韌不拔的意志。

這首詩(shī)名為酬作，從白居易詩(shī)中話題而起，而以表白決心反慰友人的情懷作結(jié)。典比共用使詩(shī)情起伏跌宕，語(yǔ)句慷慨，沉郁中顯豪放，讀來(lái)感人。