[岔曲](正)佳人下牙床，呀呀喲! (小)丫鬟侍奉巧梳妝，這個樣的人兒缺少才郎。

[翦靛花](正)休得胡說少輕狂，在我的跟前，誰許你嘴大舌長?這兩日太不像。(小)雖然我們下人生的愚魯，言差語錯沖撞著，你擔諒也是該當。我為的是姑娘。(正)唗!誰許你假裝腔?從今以后再不可提什么郎不郎，要你提防!

[岔尾] (小)這一個蜜桃兒未有喫著。 (正)再要如此，叫你跪到天黑了也不肯放。起來罷! (小)挫磨的我成了一個小孽障。

——清·顏自德輯《霓裳續譜·岔曲》

本篇以小姐與丫鬟的對話，既表現出丫鬟是小姐的知心人，又反映出小姐對丫鬟終究是階級壓迫的關系。

鄭振鐸在他的《中國俗文學史》里引用這首民歌時指出：“‘岔曲’往往是散套，也有‘岔尾’;且多半是問答體的東西，頗近于小劇本，這是很可怪的一種漂亮的新體詩。”

它的漂亮在于，以小姐與丫鬟兩個角色的輪唱，既寫出了小姐內心思想才郎，而外表卻假裝正經，并利用小姐的特權，對丫鬟進行責罰，又表現了丫鬟的純樸豪爽，忍辱負重，善良可愛。唗(dou兜)，怒斥聲。挫磨，壓迫、折磨。孽障，本為佛教名詞，指身、口、意三方面不好的動作，障礙修行，這里有罪魁的意思。小姐與丫鬟兩個人物的唱詞不僅符合各自的身分和性格，而且有互補互襯的作用。從小姐的話里，我們可以看到丫鬟的大膽潑辣;從丫鬟的話里，又更加突出了小姐的難言之隱和裝腔作勢。兩個人物皆話中有話，顯得很有生活情趣。