《唐詩·元結·石魚湖上醉歌(并序)》詩詞原文|題解|賞析|配圖

題解

元結在代宗時，曾任道州刺史，其間他寫了好幾首吟石魚湖的詩。他的《石魚湖上作序》云：“唝泉南上有獨石在水中，狀如游魚。魚凹處，修之可以貯酒。水涯四匝，多欹石相連，石上堪人坐，水能浮小舫載酒，又能繞石魚洄流，乃命湖曰石魚湖，鐫銘于湖上，顯示來者，又作詩以歌之。”有詩云：“吾愛石魚湖，石魚在湖里，魚背有酒樽，繞魚是湖水”。這首詩歌詠石魚湖風景，抒發詩人淡于仕途進取，意欲歸隱的胸懷。

原文

漫叟以公田米釀酒，因休暇，則載酒于湖上，時取一醉^①。歡醉中，據湖岸，引臂向魚取酒，使舫載之，遍飲坐者。意疑倚巴丘，酌於君山之上^②，諸子環洞庭而坐，酒舫泛泛然，觸波濤而往來者，乃作歌以長之^③。

石魚湖，似洞庭，夏水欲滿君山青。

山為樽，水為沼，酒徒歷歷坐洲鳥^④。

長風連日作大浪，不能廢人運酒舫^⑤。

我持長瓢坐巴丘，酌飲四座以散愁^⑥。

注釋

①公田：唐代州縣有公廨田，收獲供本雜項使用和特需用。休暇：休假。唐代官吏十天休一天。 ②引：伸長。向魚取酒：在石凹貯酒處取酒。巴丘：山名，在洞庭湖邊。君山：山名，在洞庭湖中。 ③泛泛然：漂蕩的樣子。長：放聲高歌。 ④樽：古代的盛酒器具。沼：水池。歷歷：分明可數。 ⑤廢：停止。 ⑥長瓢：添酒的長柄勺。

賞讀

序中說明，作者在石魚湖邊自釀美酒，與朋友泛州湖上飲酒玩樂，闡明作這首詩的起因。

詩人也曾作隱士，自愛山水，然此時作者是為官一任，但仍喜這風景美麗又頗有洞庭之容的石魚湖，故此繁政之余亦要游玩。詩人以青山作酒杯，以湖作酒池，風雨無阻，與友人連日豪飲，陶醉于山水之間。由此可見詩人對如此大好河山是多么的喜愛，這樣的生活又是多么逍遙自在，恰如“竹林七賢”遺風，詩人該是多么歡樂。然而詩人在詩的最尾一字道出如此醉飲的真正之因乃“愁”非“樂”也。詩人此來借酒澆愁而非樂游山水。

詩人之愁為何?如此好山好水卻讓一群連強盜都不如的官吏橫征暴斂，作為一個真正清廉的官吏因何不愁?對照作者生平不難體味出此種道理。

此詩全篇寫樂俱為尾字鋪墊，看似委婉，讀來令人感到突兀，自有另一種風味。尾韻悠長，久久不能忘懷。