《唐詩(shī)·孟浩然·望洞庭湖贈(zèng)張丞相》詩(shī)詞原文|題解|賞析|配圖

題解

玄宗開元二十一年(733)，孟浩然西游長(zhǎng)安，寫了此詩(shī)贈(zèng)給當(dāng)時(shí)身居相位的張九齡，為的是博得賞識(shí)和錄用。為了保持面子，極力委婉而掩起干謁詩(shī)的痕跡。

原文

八月湖水平，涵虛混太清^②。

氣蒸云夢(mèng)澤，波憾岳陽(yáng)城^③。

欲濟(jì)無(wú)舟楫，端居恥圣明^④。

坐觀垂釣者，徒有羨魚情^⑤。

注釋

①?gòu)堌┫啵杭磸埦琵g。 ②“八月”兩句：平，指水與岸平。虛，指元?dú)狻Ｌ澹柑炜铡?③“氣蒸”兩句：云、夢(mèng)本為二澤，在今湖北省安陸縣、云夢(mèng)縣以南，湖南省華容縣、岳陽(yáng)縣以北地區(qū)，方圓九百里。后來(lái)大部分淤成陸地，便合稱云夢(mèng)澤。宋人范致明 《岳陽(yáng)風(fēng)土記》 ：“孟浩然洞庭詩(shī)有‘波撼岳陽(yáng)城’，蓋城據(jù)湖東北，湖面百里，常多西南風(fēng)，夏秋水漲，濤聲喧如萬(wàn)鼓，晝夜不息。” ④“欲濟(jì)”句：想渡洞庭，卻無(wú)舟楫。暗示欲出仕濟(jì)世，卻無(wú)人援引。端居：獨(dú)處、閑居。恥圣明：有愧于圣明之世。 ⑤“坐觀”兩句：垂釣者，比執(zhí)政者，指張丞相。徒有，空有。羨魚情，比喻希望出仕的心情。

賞讀

這首詩(shī)前半篇寫“望洞庭”。首二句寫八月洞庭湖，秋水漲滿，和岸上幾乎接平。遠(yuǎn)望水天一色，洞庭湖與天空合成完整的一塊了。第一句用“八月”點(diǎn)水漲之時(shí)，一個(gè)“平”字，展現(xiàn)一望無(wú)際的湖面，寫出洞庭之博大。第二句就映現(xiàn)湖中的天光云影構(gòu)思，自鑄偉詞，寫蒼茫元?dú)猓壤眨愫?nèi)，水天混而為一。三、四兩句實(shí)寫湖。“氣蒸云夢(mèng)澤”寫出湖的豐厚蓄積，水氣蒸騰，彌漫云夢(mèng)，仿佛廣大的沼澤是受湖滋養(yǎng)而繁茂;“波撼”冠在“岳陽(yáng)城”前，襯出湖的澎湃動(dòng)蕩，風(fēng)濤洶涌，震撼岳陽(yáng)。聲勢(shì)壯闊，形象生動(dòng)，令人目眩神搖。洞庭湖不僅廣大，而且充滿活力。

接下四句切入主題，點(diǎn)明真正干謁目的。“欲濟(jì)無(wú)舟楫”。字面上上接前句，實(shí)為指自己身在山野，想找出路可無(wú)人引見的境況。“端居恥圣明”則是在表明心志。太平盛世，無(wú)事可作是不甘心的，希望有所作為。此二句是詩(shī)人表明心跡之句，說明做隱士非本愿，詩(shī)人也向往出仕求官而苦于無(wú)門路。接下二句為詩(shī)人的要求，也是呼聲。以“垂釣者”喻當(dāng)權(quán)者，暗指張九齡。坐而觀魚，空有羨魚之情，言外之意也想下水打魚。此句即言心志，又與湖有關(guān)，藏而不露，用心良苦。

送詩(shī)求仕，本為唐代知識(shí)分子的一種習(xí)俗。作為干謁詩(shī)，此詩(shī)寫得得體，稱頌有分寸，措辭不卑不亢，求引而不露寒乞相;再加上前四句寫得絕好，因此掩飾了后邊四句本來(lái)枯燥的陳述，又委婉地道出了自己的用心，可謂干謁詩(shī)中一等文字。

孟浩然的詩(shī)，以清曠沖淡見長(zhǎng)。這首五律，加之氣象崢嶸，意境雄闊，別具一格。“氣蒸云夢(mèng)澤，波撼岳陽(yáng)城”，尤為詠洞庭名句，與杜甫“吳楚東南坼，乾坤日夜浮”并傳。