竹枝詞二首（其一）

劉禹錫①

楊柳青青江水平②，聞郎江上踏歌聲。

東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴③。

【注釋】

①劉禹錫（772—842）：字夢得。洛陽（今屬河南）人，生于嘉興（今屬浙江）。貞元九年進士，登博學宏詞科。翌年舉吏部取士科，授太子校書。后因輔助王叔文進行政治革新，先貶連州刺史，加貶朗州司馬。回京后又貶連州刺史。歷夔州、和州刺史。大和元年回洛陽任職。次年回朝任主客郎中，后出蘇州、汝州、同州刺史。開成元年改任太子賓客，分司東都。會昌元年加檢校禮部尚書銜。世稱劉賓客、劉尚書。其詩通俗清新。有《劉夢得文集》。《全唐詩》存詩十二卷。

②江水平：春水漲堤因曰“平”。

③晴：諧音“情”。

【詩本事】

這首是劉禹錫任夔州刺史時模擬民歌的作品。竹枝詞為巴渝民歌的一種，唱時以笛、鼓伴奏，同時起舞，聲調婉轉動人。

【賞評】

巴蜀之地多水多竹，春天最清新碧綠不過。蜀地的雨也是，迷迷蒙蒙，時晴時陰。就在這“欸乃一聲山水綠”的地方，一個沉浸在初戀中的少女暗懷心事，只聽得她所思慕的人的歌聲，繞過飄飄灑灑的楊柳枝條，擦著滟滟洄洄的漲堤春水悠然而來。那一聽就知道唱給誰的歌聲里到底含著什么意思呢？這姑娘猜不透，可是歌聲依依在耳，似乎在對她暗示。唉，那人的心就像這天氣，西邊霧氣深深，滿是水汽，分明在下雨；可是東邊太陽又出來了，光芒萬丈，清楚坦蕩——真說不上是無晴（情）還是有晴（情）！

詩作汲取了當地的山音水味。民間小調健康活潑的氣息，與詩人在坎坷生涯里仍保持著的對生活的熱愛融合一起，化成了這首清新自然的小詩。

【詩評選輯】

①宋·黃庭堅《山谷題跋》：劉夢得《竹枝》九章，詞意高妙，元和間誠可獨步。道風俗而不俚，追古昔而不愧，比之子美《夔州歌》，所謂同工異曲也。昔東坡聞余詠第一篇，嘆曰：“此奔逸絕塵，不可追也。”

②清·毛先舒《詩辯坻》：劉夢得《竹枝》，所寫皆兒女子口中語，然頗有雅味。

③清·王士禛《萬首唐人絕句選》：《竹枝詞》本始自劉郎，因巴渝之舊調而易以新詞，自成絕調。