宋詞鑒賞·《師師令(香鈿寶珥)》
香鈿①寶珥②,拂菱花如水。學妝皆道稱時宜,粉色有、天然春意。蜀彩③衣長勝④未起,縱亂云⑤垂地。
都城池苑夸桃李,問東風何似?不須回扇障清歌⑥,唇一點、小于珠子。正是殘英⑦和月墜,寄此情千里。
【注釋】
①香鈿:古時婦女貼在額上鬢頰飾物的美稱。
②寶珥:女子的珠玉耳飾。
③蜀彩:蜀錦的色彩。比喻絢麗美艷。
④勝:春勝。婦女首飾。
⑤亂云:喻指李師師散亂的頭發。
⑥清歌:清亮的歌聲。
⑦殘英:落花。
【評點】
程洪《詞潔輯評》:白描高手,為姜白石之前驅。
馮金伯《詞苑萃編》:《師師令》,因張子野所新制詞贈妓李師師得名也。
上一篇:柳永《少年游(參差煙樹灞陵橋)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:劉學箕《建平樂(綠圍紅繞)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點