《詩經(jīng)·豳風》
七月流火,九月授衣。一之日觱發(fā),二之日栗烈。無衣無褐,何以卒歲。三之日于耜,四之日舉趾。同我婦子,馌彼南畝,田畯至喜。
七月流火,九月授衣。春日載陽,有鳴倉庚。女執(zhí)懿筐,遵彼微行,爰求柔桑。春日遲遲,采蘩祁祁。女心傷悲,殆及公子同歸。
七月流火,八月萑葦。蠶月條桑,取彼斧斨,以伐遠揚,猗彼女桑。七月鳴鵙,八月載績。載玄載黃,我朱孔陽,為公子裳。
四月秀葽,五月鳴蜩。八月其獲,十月隕萚。一之日于貉,取彼狐貍,為公子裘。二之日其同,載纘武功。言私其豵,獻豜于公。
五月斯螽動股,六月莎雞振羽。七月在野,八月在宇,九月在戶,十月蟋蟀入我床下。穹窒熏鼠,塞向墐戶,嗟我婦子,曰為改歲,入此室處。
六月食郁及薁,七月亨葵及菽。八月剝棗,十月獲稻。為此春酒,以介眉壽。七月食瓜,八月斷壺,九月叔苴。采荼薪樗,食我農(nóng)夫。
九月筑場圃,十月納禾稼。黍稷重穋,禾麻菽麥。嗟我農(nóng)夫,我稼既同,上入執(zhí)宮功。晝爾于茅,宵爾索绹。亟其乘屋,其始播百谷。
二之日鑿冰沖沖,三之日納于凌陰。四之日其蚤,獻羔祭韭。九月肅霜,十月滌場。朋酒斯饗,曰殺羔羊。躋彼公堂,稱彼兕觥,萬壽無疆!
〔七月流火〕七月,指夏歷七月。周人用周歷兼用夏歷,故詩中周歷、夏歷并舉。夏歷的正月相當于周歷的三月?;穑敲?,也稱大火星,夏歷五月黃昏時出現(xiàn)于正南方,方向最正,位置最高,六、七月后開始偏西向下移,所以叫七月流火?!彩谝隆硨⒖p制冬衣的工作交給婦女們?nèi)プ觥!惨恢铡持钢軞v一月的日子,相當于夏歷十一月。下文的二之日、三之日、四之日依此類推?!灿v(bi)發(fā)(bo)〕大風呼叫聲?!怖趿摇臣磩C冽,形容天氣寒冷?!柴@(ye)〕送飯?!材袭€〕田壟南北行的土地,這里泛指田地?!蔡锂?jun)〕農(nóng)官名,管理農(nóng)田的農(nóng)奴勞動?!草d陽〕開始溫暖?!矀}庚〕鳥名,即黃鶯?!曹部稹车變汉苌畹目??!参⑿小承〉馈!策t遲〕緩緩,指春天日長?!厕?fan)〕植物名,又名白蒿?!财钇睢潮姸嗟臉幼??!泊晨峙??!草?huan)葦〕蘆葦。這里指割葦子?!矓?qiang)斧類,柄孔圓的叫斧,柄孔方的叫斨?!策h揚〕指長得長而高的桑枝?!测⒈伺!斥⑼稗帷保瑺恳甘掷V聿扇~。女桑,柔桑?!?jue)〕鳥名,又叫伯勞、子規(guī)、杜鵑?!草d玄載黃〕載,古關(guān)聯(lián)詞。玄,黑紅色。黃,即黃色。指絲織品染成黑紅色、黃色?!参抑炜钻枴持?,紅色???,非常,極其。陽,鮮明。是說我染的紅色絲織品非常鮮明?!残闵@(yao)〕遠志結(jié)實。秀,植物結(jié)子。葽,草藥名,今名遠志。〔隕(yun)萚(tuo)〕草木落葉?!餐硶?,指農(nóng)奴聚集起來去打獵?!惭运狡?zong)〕言,讀如焉,句首語助詞。豵一歲以下的小豬,這里泛指小獸。這句是說獵獲的小野獸歸自己所有。〔獻豜(jian)于公〕豜,三歲的大豬,這里泛指大野獸,是說獵獲的大野獸獻給農(nóng)奴主?!菜贵?zhong)動股〕斯螽,蟲名,蝗類鳴蟲。動股,指斯螽兩腿磨擦發(fā)出鳴聲?!采?suo)雞振羽〕莎雞,蟲名,即紡織娘。振羽,指紡織娘鼓翅發(fā)聲。〔蚤〕同“早”?!卜Q彼兕(si)觥(gong)〕舉起那兕牛角制成的大酒杯。
《七月》是《詩經(jīng)·豳風》中的一篇,它是我國文學史上最早、最全面地用現(xiàn)實主義方法反映農(nóng)奴凄苦生活的詩篇。詩人以四季節(jié)令為脈絡(luò),以農(nóng)奴終年的艱辛勞動過程和實際生活狀況為題材,凝練集中地勾劃了西周農(nóng)奴生活的畫面。
詩章全篇通過一個農(nóng)奴之口,訴說他們一年四季所從事的艱苦勞動,及其極貧苦的生活情景。詩篇開頭即給人一幅凄苦的景象:“七月流火,九月授衣。一之日觱發(fā),二之日栗烈。無衣無褐,何以卒歲?!焙D月,北風呼嘯,寒氣襲人,可農(nóng)奴卻無衣御寒,是農(nóng)奴們不勞動嗎?不是?!叭沼隈?,四之日舉趾。同我婦子,馌彼南畝?!鞭r(nóng)奴全家從正月就開始修理農(nóng)具,準備春耕,陰歷二月就舉家勞動在田間,且連回家吃飯的時間都沒有。婦女們也從事繁忙的勞動,二、三章寫到:“春日載陽,有鳴倉庚。女執(zhí)懿筐,遵彼微行,爰求柔桑。春日遲遲,采蘩祁祁。女心傷悲,殆及公子同歸。”春天的美景宜人,但卻沒有給采桑女奴以歡樂,她們干著繁忙的勞動,心中還充滿著失去人身保障的憂傷。“七月鳴鵙,八月載績。載玄載黃,我朱孔陽,為公子裳?!迸珎円荒瓴缮?、養(yǎng)蠶績麻、染色,辛苦創(chuàng)造出來的鮮艷絲麻織品,卻都要“為公子裳”;男農(nóng)奴“一之日于貉,取彼狐貍”,也要“為公子裘”;而農(nóng)奴們自己卻是“無衣無褐”,只好凄慘地“穹窒熏鼠,塞向墐戶。嗟我婦子,曰為改歲,入此室處。”
從詩篇中我們可以看到,農(nóng)奴們一年四季無閑暇之日,從“三之日于耜,四之日舉趾”至“九月筑場圃,十月納禾稼”,將收獲的黍、稷、穋、重、禾、麻、菽、麥這些產(chǎn)品全部裝進農(nóng)奴主的倉庫。農(nóng)事完華,隨后就要進宮聽差:“嗟我農(nóng)夫,我稼既同,上入執(zhí)宮功?!薄岸掌渫?,載纘武功”,“二之日鑿冰沖沖,三之日納于凌陰。四之日其蚤,獻羔祭韭。”農(nóng)奴還要為農(nóng)奴主修蓋房屋及圍獵、鑿冰、藏冰、獻祭、祝壽。他們終年奔波,四季勞苦,但到頭來卻是“七月食瓜,八月斷壺(摘葫蘆),九月叔苴(收拾麻籽)。采荼薪樗(采摘苦菜吃,砍伐臭椿燒),食我農(nóng)夫?!?/p>
詩篇描繪了當時農(nóng)奴勞動和生活的真情實景,也反映著農(nóng)奴對自身所受的剝削壓榨的憤懣。盡管詩中所反映的農(nóng)奴的思想情緒比較深沉,不象《魏風》中的《伐檀》和《碩鼠》等篇那樣鋒芒畢露,但它卻宛如一幅畫卷,真實地展示著當時廣闊的社會生活畫面,使讀者可以從中看到三千年前我國農(nóng)奴被壓榨的凄苦生活情景和農(nóng)奴不滿于社會現(xiàn)狀的悲憤之情。
這首詩運用對比的手法勾劃了鮮明對立的形象,從而真實地反映了西周社會階級剝削的實質(zhì)。詩篇又采用素描的手法,不作夸張渲染,唯用簡樸的語言鋪寫農(nóng)奴四季緊張的勞動及衣食住等生活中具有典型意義的樁樁事實,真切感人。詩人在直敘的同時,還融入了景物的描寫,如寫季節(jié)的變化,則寫了蟋蟀按月“在野”、“在宇”、“在戶”、“入我床下”的由遠而近避寒取暖,更有力地表現(xiàn)了主題。詩人還用了不少疊音詞和雙聲聯(lián)綿詞狀物寫景,如用“遲遲”形容春日之長,用“沖沖”形容鑿冰勞動的緊張,用“觱發(fā)”形容嚴冬北風呼嘯,用“栗烈”形容寒氣襲人,用“肅霜”、“滌場”形容蕭瑟的秋景等等,使詩章所呈現(xiàn)的情景更加真切,寓意也更加深刻。
上一篇:《七哀詩·漢·王粲》原文與賞析
下一篇:《亂后逢村叟·唐·杜荀鶴》原文與賞析