李端

鳴箏金粟柱，素手玉房前。

欲得周郎顧，時時誤拂弦。

這首詩通過一個彈箏女子彈奏出錯的細節，描繪出她渴望得到意中人青睞的情態，觀察細致，體味入微，寫得饒有情趣。

“鳴箏金粟柱，素手玉房前。”金粟柱，指裝飾華美的系弦之木。玉房，是箏上的安枕之處。素手，即纖纖玉指，說明彈奏者是一個年青的女子。此二句倒裝，倒裝的好處，是未見其人，先聞其聲。兩句是說聽到箏弦的鳴奏妙音，原來是一個女子在彈奏。這里通過對古箏精美名貴的描繪，映襯出了彈奏者的出身高貴，身手不凡;而對“素手”的特寫，又透露出了她的年少貌美，心底純潔，異常聰穎。為后面的描繪做了鋪墊和渲染。

“欲得周郎顧，時時誤拂弦。”周郎，即三國時代的周瑜。此人英俊灑脫，文才武略，身掛三軍大印，兼水陸督都之職，并精通音樂，酒喝得半醉，聽到人奏有誤時，也要回過頭去看一看演奏者。所以，當時有歌謠說：“曲有誤，周郎顧。”(《吳志·周瑜傳》)這里以周瑜代指英俊奇才少年。鳴箏的少女，愛慕著座中的少年，總渴望他能夠多看自己幾眼。這樣想著，心里不由忐忑，面頰緋紅，指法頓然撩亂，幾次誤拂了箏弦。然而，在“聽箏”者心中，早體察到弦兒雖然誤拂，但曲曲含情，傳達著無限的傾慕之意，因而，以詼諧而幽默的語氣說，恐怕是為了讓知音的意中人，多多顧盼自己幾眼，而故意時時錯拂箏弦吧?

此詩巧用典故，融典入情。借錯彈箏曲的典型細節，寫出了懷春少女那異常激動而又嬌羞的微妙心態，筆墨干練，刻寫傳神，妙趣橫生。