《譚獻·鷓鴣天》原文賞析

綠酒紅燈漏點遲，黃昏風起下簾時。文鴛蓮葉成漂泊，幺鳳桐花有別離。云澹澹，雨霏霏，畫屏閑煞素羅衣。腰支眉黛無人管，百種憐儂去后知。

近人論光宣時期詞，曾將譚氏推尊為“詞壇舊頭領”，以為彊村以前，久執詞壇牛耳者(錢仲聯《光宣詞壇點將錄》)。其所自作，“小詞絕精，長調稍遜”(陳廷焯《白雨齋詞話》卷五)。這首《鷓鴣天》可為其小司的代表作。

詞作寫別離之情，頗為真切動人。“綠酒紅燈漏點遲，黃昏風起下簾時”，為人物登場布景。這是在一個告別筵席上，時間為某日黃昏以后;席間，燈紅酒綠，場面看來十分隆重。二句所寫，似有意將場景倒裝，先說黑夜，再說黃昏，實際上，這場離筵是天黑之前開始的，黃昏風起，即把簾幕放下。而且，這場離筵進行了很長時間，一個“遲”字，說明到了半夜更深，乃至達旦通宵。二句所寫，雖為一般記事，但一方面是“綠酒紅燈”，一方面是“漏點遲”，卻將當時難舍難分的情緒寓于其中?！拔镍x蓮葉成漂泊，幺鳳桐花有別離”，二句點明離人的身份。桐花及桐花鳳，表明是一對戀人。清王士焯《蝶戀花》詞有云：“郎似桐花，妾似桐花鳳?！倍x鴦及蓮葉，表明這次分離就象被打散的鴛鴦，將隨著蓮葉四處漂流。二句所寫，乃虛設的場景，所謂“成漂泊”、“有別離”，照應首二句的“遲”字，表現出一種不得不分離的怨恨情緒。下片寫離別后的寂寞情景。“云澹澹，雨霏霏”，謂戀人走后，眼前只剩下淡薄的云采和茫茫細雨，戀人所乘坐的車馬已經無影無蹤。這兩個三字并列對句，寫對方?！爱嬈灵e煞素羅衣”，轉向我方。素羅衣，指代人物。謂戀人走后，獨對畫屏，無聊透頂了。最后以“腰支眉黛無人管，百種憐儂去后知”二句作結，謂別離之后，孤獨寂寞，瘦損腰支，無人憐惜，而這種情思卻是離別之后才發現的。意即：兩人在一起的時候，盡管互相憐惜，卻顯得平平常常，一旦分離，方才覺得兩人之間的愛戀之情是何等寶貴。詞的這一結尾，揭示了日常生活中一種不大引人注意的道理，使得這首別情詞不同一般，甚是耐人尋味。