《史惟圓·蘇幕遮》原文賞析

離 別

柳欹風，荷飐雨，怨雨愁風，共趁河橋渡。日夜東流流不住。綠遍長堤，總是銷魂樹。

乳鴉啼，雛燕語，望里茫茫，不盡江南路。自古浮萍無定據，雙槳無端，又逐浮萍去。

自古以來寫離別的詩詞不知凡幾，而這首詞卻很有其獨特性。

這首詞描寫離別之際所見景物，無一不是動態的。“柳欹風，荷飐雨，怨雨愁風，共趁河橋渡。”欹，傾斜。“柳欹風”，風吹柳擺。“荷飐雨”，“飐”意指風吹物動。風吹雨打，荷不住地顫動。在這風雨飄搖之際，主人公卻不得不趁舟而行。“共趁河橋渡”不是說主人公與友人“共趁”河橋渡口之船，而是說主人公與風雨“共趁”舟船。雨帶著哀怨，風帶著愁苦，與風雨共渡之人，其凄苦愁怨之情可以想見。“日夜東流流不住。綠遍長堤，總是銷魂樹。”在舟行中，先寫水流不斷向東，繼寫看到長堤上的樹總是一樣引起人的愁緒，表現了強烈的動勢。“銷魂”指黯然神傷。“銷魂樹”該是包含詞開頭的柳樹吧! 古人喜折柳以送別，見到接連不斷的“楊柳岸”，心中更會增添無窮悲感。

詞的下片，繼續描寫主人公一路舟行的所見、所感。“乳鴉啼”，“雛燕語”，既寫所聞之聲，亦寫當時季節，飛禽孵雛，時當夏季。“望里茫茫，不盡江南路”明示主人公前去的方向，也表現了路途的遙遠，帶有濃烈的抒情色彩。“望”是動作，“茫茫”既寫所見景況，又兼寫詞人心情。“不盡江南路”既是寫實，又是懸想，動作、心理、景色三者緊密結合一起。有了這句作為過渡，結句就自然地轉向抒情。“浮萍”沒有根基，因此只好隨波逐流，到處飄蕩，多象居無定所、游蹤不定的人啊! 句中兩用“浮萍”一詞，先寫“自古浮萍無定據”，又寫雙槳追逐浮萍，描寫主人公明知浮萍無據，任由風波擺弄，卻又不得不由雙槳所載，象浮萍一樣隨處飄蕩。主人公迫于生活，離別親友，無可奈何的痛苦心情躍然紙上。

一般寫離別的詩詞，只停留于離別時的那一點上。這首詞卻一路寫來，從離別寫到舟行的較長過程，景物自始至終充滿動感，主人公的離情別緒在景物環境的不斷變換中顯得十分濃郁。詞中的景物描寫顯示了擬人化的藝術效果，這種描寫不是平板的，呆滯的，顯得生動靈活。