《吳兗·漁歌子》原文賞析

千頃蒹葭一釣翁，家居南浦小橋東。桃花水，鯉魚風，短笛橫吹細雨中。

這首詞是模仿唐代自號“煙波釣徒”的張志和的同調詞作而寫的。張志和的《漁歌子》共有五首，其中“西塞山前白鷺飛”一首最為有名。此詞雖為仿作，但亦有其創造性。張志和以太湖東南岸的西塞山 (今浙江吳興、湖州一帶)為透視焦點建構自己的藝術畫面，吳兗則生在太湖西北部絕少丘陵的武進縣。所以，首句“千頃蒹葭”正是突出了浩瀚太湖從北部望去的景觀特色?！拜筝纭保刺J葦。千頃之廣的面積與區區一釣翁的對比，頓顯出浩渺無邊的深遠意境，亦寫出漁翁脫塵絕俗的風度?！澳掀帧敝改厦嫠?。水上有小橋，橋東有屋宇，與蒹葭、釣翁渾然一體，顯得十分和諧?！疤一ㄋ?，點出時間，二、三月間，桃花盛開而水勢盛長，又稱桃花汛，不是指水面上落紅點點?！磅庺~風”，點出太湖特有的景觀。金鯉為太湖特產，風起則金鯉浮頭、跳浪，為太湖獨特景觀。桃花汛來，鯉魚風起，正是垂釣的絕佳時節，漁翁之樂自不待言。同時，此句不著一動詞而動態畢現，為畫面平添無限生機。“短笛橫吹”在蒙蒙細雨中，更顯出漁翁的心胸澄澈，怡然自得。與張志和的“西塞山 前白鷺飛”一首相比，張詞用彩繪手法，鷺是白的，笠是青的，衣是綠的，桃花流水又使人聯想起花的紅色，雖然在“斜風細雨”中一切都淡了，但仍不失為一幅薄施粉黛的彩墨畫。這固然顯示出作者高超的藝術表現力，但也流露出初涉佳境的驚喜、新奇的神態。真正的漁父是不會去注意這些色彩和諧與否的。吳詞則以白描見長。張詞共用“白”、“飛”、“流”、“肥”、“青”、“綠”、“斜”、“細”、“歸”等九個動詞、形容詞。吳詞則只用“居”、“短”、“吹”、“細”等四個，有三句完全是名詞性詞組的綴合，比張詞更為清淡，也體現寫作技法的高妙。