題帕三絕句（第三十四回）

【原文】

其一

眼空蓄淚淚空垂，暗灑閑拋更向誰？

尺幅鮫綃勞解贈①，叫人焉得不傷悲！

其二

拋珠滾玉只偷潸②，鎮(zhèn)日無心鎮(zhèn)日閑。

枕上袖邊難拂拭，任他點點與斑斑。

其三

彩線難收面上珠③，湘江舊跡已模糊④。

窗前亦有千竿竹，不識香痕漬也無⑤？

【注解】

①鮫綃：傳說海中有鮫魚（美人魚），在海底織綃（絲絹），她流出的眼淚會變成珠子。此處指揩眼淚的手帕。

②潸（shān）：流淚。

③收：串起來的意思。

④湘江舊跡：舊傳湘妃哭舜的事跡。

⑤不識：未知。香痕：指淚痕。漬也無：沾上了沒有？

【背景】

寶玉遭賈政毒打，昏睡中聽到悲切之聲，醒來知是黛玉，“只見她兩個眼睛腫得桃兒一般”，就推說自己疼痛是假裝的，安慰她一番。黛玉走后，寶玉心里惦念，設(shè)法支開襲人，命晴雯以送兩條舊絹帕為名去看黛玉。這黛玉體貼出絹子的意思來，不覺神癡心醉，想到：“寶玉能領(lǐng)會我這一番苦意，又令我可喜。我這番苦意，不知將來可能如意不能，又令我可悲。要不是這個意思，忽然好好的送兩塊帕子來，竟又令我可笑了。再想到私相傳遞，又覺可懼。他既如此，我卻每每煩惱傷心，反覺可愧。”如此左思右想，一時五內(nèi)沸然。由不得余意纏綿，便命掌燈，也想不起嫌疑避諱等事，研墨蘸筆，便向那兩塊舊帕上題了這三首絕句。

【賞析】

這三首絕句是林黛玉用淚寫就的。“那黛玉還要往下寫時，覺得渾身火熱，面上作燒，走至鏡臺揭起錦袱一照，只見腮上通紅，真合壓倒桃花，卻不知病由此起。”

這三首詩在小說中的作用，全在于聯(lián)系寶玉挨打這件事，表明寶、黛之間的關(guān)系完全不同于他人。只有將它放在具體的情節(jié)中，對比寶釵、襲人的不同態(tài)度，才能看出寶、黛的互相同情、支持。寶玉被打得半死，寶釵來送藥時雖然也露出一副憐惜的樣子，但心里想的卻是“你既這樣用心，何不在外頭大事上做工夫，老爺也歡喜了，也不能這樣吃虧”，還笑著說：“你們也不必怨這個，怨那個，據(jù)我想，到底寶兄弟素日不正，肯和那些人來往，老爺才生氣的。”處處衛(wèi)道，處處維護賈政，實際上是用所謂“堂皇正大”的話把寶玉教訓(xùn)了一頓。襲人則乘機在王夫人面前進言，大談寶玉“男女不分”，“偏好在我們隊里鬧”和“君子防未然”的道理，從中挑撥寶、黛關(guān)系，建議“叫二爺搬出園外來住”。她的話嚇得王夫人“如雷轟電掣的一般”，并騙取了王夫人的寵信，為后來抄檢大觀園做好了充分的輿論準備。正是在這種情況下，作者寫了寶、黛的相互體貼、了解和黛玉的一往情深、萬分悲痛，順便也寫了寶玉身邊唯一足以托付心事的忠誠信使——晴雯，這都是大有深意的。只要細讀書中的文字，自不難理解作者的用心。其次，“還淚債”在作者藝術(shù)構(gòu)思中是林黛玉悲劇一生的同義語。要了解“還淚債”的全部含義，當(dāng)然最好讀曹雪芹原來所寫的黛玉之死的情節(jié)，但在這里我們已看不到了。不過，作者的寫作有一個規(guī)律，多少可以幫助彌補這個遺憾，即他所描寫的家族或人物的命運預(yù)先都埋下了伏筆，露出了端倪，有的甚至還先有作引的文字。描寫小說的主要人物林黛玉，作者當(dāng)然更是先有成竹在胸，作了全盤安排的。在有關(guān)黛玉的情節(jié)中，作者先從各個方面挖好渠道，最后都通向她的結(jié)局。

這三首絕句始終著重寫一個“淚”字，而這淚是為她的知己寶玉受苦而流的，它與黛玉第一次因?qū)氂袼び穸鳒I，具體原因盡管不同，性質(zhì)上卻有相似之處——都為脂評所說的知己“不自惜”。這樣的流淚，脂評指出過是“還淚債”。但很久以來，人們形成了一種看法（續(xù)書起了很大的作用），以為黛玉總是為自身的不幸而傷感，其實，寶玉的不幸才是她最大的傷痛。為了寶玉，她簡直毫不顧惜自己。寶玉挨打，她整天地流淚，“任他點點與斑斑”。“眼空蓄淚淚空垂，暗灑閑拋卻為誰？”詩中提出這個問題，為“還淚債”定下了基調(diào)。

【鏈接】

張新之評《紅樓夢》

是書敘事，取法《戰(zhàn)國策》、《史記》、三蘇文處居多。《石頭記》脫胎在《西游記》，借徑在《金瓶梅》，攝神在《水滸傳》。