宋·楊萬里
余葺茅棟而工徒病雨2,擾擾不肯畢也3。今日偶小齋鳥烏之鳴樂4,吾友王才臣偶攜李成山水一軸來,展卷煙雨勃興,庭戶晦冥,吾廬何日可了耶5?
1李成:晚唐五代畫家。2葺(qi):修補。3擾擾:紛亂的樣子。4鳥烏之鳴樂:眾鳥鳴叫,意指雨天放晴。5可了:可以修好。
【析點】 此文結語:“吾廬何日可了耶?”真真是“神來之筆”。它將作者的現實生活感受與對一軸山水畫的審美感受融為一體,從而對李成此畫作了具體、形象而又頗具幽默感的審美評價,即此畫具有形神兼備的氣韻美。這“神來之筆”,緣于作者全篇的精湛藝術構思。文章開端不直說李成之畫,將筆宕開,陳述作者生活境遇,“葺茅棟而工徒病雨”,且雨連綿不斷,好容易天放晴,“鳥烏鳴樂”,豈料又“煙雨勃興,庭戶晦冥”! 由此引出了“吾廬何日可了”的結語,順理成章,何其自然! 然而,“煙雨勃興,庭戶晦冥”并非是生活的實境,而是李成筆下的山水畫境,作者之“結語”正是贊賞李成此軸山水畫的神韻逼真,這是作者此“跋”對李成畫幅的藝術審美評價,何等巧妙! 倘若說李成這軸山水畫富有觀賞之美,那么,作者這則別開生面的跋,不又為此畫平添了一種諧趣美么?
上一篇:《跋李莊簡公家書》原文|翻譯|賞析
下一篇:《跋武侯像贊》原文|翻譯|賞析