唐·李白2
二則·之一
乘興踏月3,西入酒家。不覺人物兩忘,身在世外。
二則·之二
夜來月下臥醒,花影零亂,滿人衿袖4。疑如濯魄于冰壺也5。
1《李太白集》中《雜題》一篇共四則,選二。2李白(701-762):字太白,唐代大詩人,有《李太白集》。3月下漫步。4衿(jin):衣服的前襟。5濯洗滌。
【析點】 詩人李白在唐代就被稱為“謫仙人”。其詩抒情寫景多及于月,其文似也不例外。這兩則題辭,月下漫步、月下臥醒,在特定的環境中產生了特定的精神經歷與心理感受——全身心溶入于月色之中,以致“不覺”忘卻了自身的存在,以致“疑如”靈魂沐浴在冰壺之中。瀟灑之至、飄逸之至、高妙之至,確乎一位超凡脫俗的“謫仙人”。
詩人與月色的融合,在第一則題辭中是以酒為觸媒的,“西入酒家”之后,酒使詩人達到與萬化冥合的境地;第二則題辭是在臥醒后的清恬狀態中,是月下零亂的花影作了中介,把詩人導入與萬化冥合的境地。大約只要有了月,人世或自然中的任何事物都會使詩人步入超常的境界。“謫仙人”的精神、心理流程,靠了“謫仙人”的詩筆表述了出來,四十個字給我們創造出一個享之不盡的審美境界。空靈,凈美,不知“謫仙人”是詩寫的散文,還是散文寫的詩。
上一篇:《雜說其四》原文|翻譯|賞析
下一篇:《李丹著笛記》原文|翻譯|賞析