昔別醉衡霍¹，邇來憶南州。今朝平津邸，兼得瀟湘游。稍辨郢門樹²，依然芳杜洲。微明三巴峽³，咫尺萬里流。飛鳥不知倦⁴，遠帆生暮愁。涔陽指天末，北渚空悠悠。枕上見漁父，坐中常狎鷗。誰言魏闕下，自有東山幽。

古韻鏗然，五言佳境。

【校記】

1.別醉，《全唐詩》一作“歲別”。

2.郢，《全唐詩》一作“荊”。

3.明，《全唐詩》一作“月”。

4.飛，《全唐詩》一作“去”。

【箋釋】

[劉相公]　指劉晏?！杜f唐書》卷一二三《劉晏傳》：“劉晏，字士安，曹州南華人。年七歲，舉神童，授秘書省正字，累授夏縣令，有能名。歷殿中侍御史，遷度支郎中，杭、隴、華三州刺史，尋遷河南尹……入為京兆尹，頃之，加戶部侍郎，兼御史中丞，判度支……寶應二年，遷吏部尚書、平章事，領度支、鹽鐵、轉運、租庸使。坐與中官程元振交通，元振得罪，晏罷相，為太子賓客。尋授御史大夫，領東都、河南、江淮、山南等道轉運、租庸、鹽鐵使如故。時新承兵戈之后，中外艱食，京師米價斗至一千，宮廚無兼時之積，禁軍乏食，畿縣百姓，乃挼穗以供之。晏受命后，以轉運為己任，凡所經歷，必究利病之由。至江淮以書遺元載曰：‘浮于淮泗，達于汴，入于河，西循底柱、硤石、少華，楚帆越客，直抵建章、長樂，此安社稷之奇策也。”劉晏為肅、代時期的著名理財家，亦善詩文。三湘，見本書卷二盧綸《晚次鄂州》注。

[衡霍]　即衡山。衡山，一名霍山，故稱。袁宏《三國名臣序贊》：“志掩衡霍，恃戰忘敵。”杜甫《送王十六判官》詩：“衡霍生春早，瀟湘共海浮?！薄稜栄拧め屔健罚骸盎羯綖槟显??！毙蠒m疏：“衡山，一名霍……而云衡霍，一山二名者，本衡山，一名霍山?！?/p>

[南州]　泛指南方地區?！冻o·遠游》：“嘉南州之炎德兮，麗桂樹之冬榮?！苯练蛐Ｗⅲ骸澳现莳q南土也，此當指楚以南之地言?！薄稌x書·羊祜傳》：“南州人征市日，聞祜喪，莫不號慟?！?/p>

[平津邸]　亦作“平津館”、“平津閣”。漢公孫弘為丞相，封平津侯，起客館，開東閣，招請士人。后因以“平津館”等稱高級官僚延納賓客的處所。庾信《周大將軍吳明徹墓志銘》：“歸平津之館，時聞櫪馬之嘶;舍廣城之傳，裁見諸侯之客?！蹦铣R陸厥《奉答內兄希叔》詩：“出入平津邸，一見孟嘗尊。”

[瀟湘]　見本書卷二錢起《歸雁》注。

[郢門]　猶郢都。春秋、戰國時楚國都。故址在今湖北江陵東北?！冻o·九章·哀郢》：“發郢都而去閭兮，怊荒忽其焉極?”洪興祖補注：“前漢南郡江陵縣，故楚郢都。楚文王自丹陽徙此。后九世，平王城之?！碧祈n翃《寄武陵李少府》：“郢門千里外，莫怪尺書遲。”

[三巴峽]　指巴縣以東江面的石洞峽、銅鑼峽、明月峽，即《華陽國志·巴志》所稱的巴郡三峽。杜甫《聞官軍收河南河北》詩：“即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽?！庇郑洞笄逡唤y志》卷二七三：“巴峽，在巴東縣西二十里?！?/p>

[涔陽]　戰國楚地，在今湖南澧縣東北?！毒鸥琛?a href="http://www.tenkaichikennel.net/cidian/cc/201904218906.html" target="_blank" class="keylink">湘君》：“望涔陽兮報浦?！奔创说?。

[天末]　天之盡頭。何遜《南還道中送贈劉諮議別》：“天末靜波浪，日際斂煙霞。岸薺生寒葉，村梅落早花?！?/p>

[北渚]　渚，江中的沙洲?！冻o·湘君》：“帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予，裊裊兮秋風，洞庭波兮木葉下?！?/p>

[魏闕]　古代宮門外兩邊高聳的樓觀。樓觀下常為懸布法令之所。亦借指朝廷?！?a href="http://www.tenkaichikennel.net/cidian/zhuangzi/" target="_blank" class="keylink">莊子·讓王》：“身在江海之上，心居乎魏闕之下?！痹　冻暧逊庠捙f敘懷十二韻》：“魏闕何由到，荊州且共依?！?/p>

[東山]　意為隱居，晉人謝安應桓溫之請出任司馬之前，曾經在會稽上虞縣西南之東山隱居?！妒勒f新語·排調》：“初，謝安在東山居，布衣，時兄弟已有富貴者。”孫盛《晉陽秋》：“安家于會稽上虞縣，優游山林六七年，聞征召不至?！?a href="http://www.tenkaichikennel.net/shiji/wangwei/" target="_blank" class="keylink">王維《戲贈張五弟三首》其一：“吾弟東山時，心尚一何遠?！?/p>