作者： 常國武

漢水東流，都洗盡、髭胡膏血。人盡說、君家飛將，舊時英烈：破敵金城雷過耳，談兵玉帳冰生頰。想王郎、結發賦從戎，傳遺業。 腰間劍，聊彈鋏；尊中酒，堪為別。況故人新擁，漢壇旌節。馬革裹尸當自誓，蛾眉伐性休重說。但從今、記取楚樓風，裴臺月。

辛棄疾

此詞送友人到外地參加部隊工作，作于知江陵府兼湖北安撫使期間。上片贊美友人先世武功卓著，友人自己也能繼承祖業。換頭先寫彈鋏置酒言別，接著勉勵對方到部隊之后，誓死殺敵，不要再兒女情長，留連聲色。最后希望對方勿忘舊游老友。全詞通過送別，表達了作者的愛國思想和以身許國的豪情壯志。風格遒壯，筆力雄健，結語亦不作兒女之態。

對于這首詞的理解，有以下幾處頗有歧見：

一是所送友人是姓李還是姓王。“君家飛將”幾句，說的是西漢飛將軍李廣破敵金城(固若金湯的城池)、談兵玉帳(主將的軍帳)的歷史功績，所以此友人應姓李。一說詞的上片明言“王郎”，又用東漢建安時代七子之一的王粲隨曹操西征漢中時作《從軍詩》五首的事典，因此該友人應姓王。兩說皆能言之成理，持之有故。可惜此詞沒有題目或小序，所以很難判斷友人的姓氏。由于無論哪種理解都不影響此詞的主旨，不妨兩說并存。

二是詞中的“王郎”與“故人”是一人還是兩人。一說故人“似指新授沿邊各路的某個制置使、安撫使”，“王郎從戎，或許就是應上述某帥臣之召，前去任職的”；一說“故人”即指“王郎”，即此詞所送的友人。兩說皆可通，但從“想王郎結發賦從戎”及“蛾眉伐性休重說”(用枚乘《七發》“皓齒蛾眉，命曰伐性之斧”的典故)兩句來推測，這位友人可能是一個初次參軍的年輕人；另外，此友人這次如果確是“新擁漢壇旌節”，擔任某路帥臣之職的話，詞題或詞序必將著其姓氏及其履新的職稱，今則無此交代。由此推論，前說似較勝。

三是末兩句的異文問題。別本“楚樓”(在湖北沙市)或作“楚臺”(即宋玉《風賦》中所說的蘭臺，在湖北江陵)，“裴臺”(所在地不詳)或作“庾樓”(東晉庾亮任荊州刺史時常偕部屬登此樓賞月，一稱南樓，在今湖北武昌)。因不涉及對此詞主旨的理解，可不必糾纏。