作者： 王步高

歲歲金河復玉關， 朝朝馬策與刀環。

三春白雪歸青冢， 萬里黃河繞黑山。

柳中庸

中唐時期，經歷安史之亂的唐王朝稍稍安定了一些，但北方仍長期陷于戰亂之中。士兵不僅服役期特長，隨時有犧牲的可能，同時，動蕩不安的生活，也使他們苦不堪言。反映這種情況的詩作也就應運而生，張籍、王建、白居易，劉禹錫等都寫下一些反映這類情況的作品。

《征人怨》是中唐詩壇上極膾炙人口的邊塞詩。全詩以“征人怨”名詩，全詩卻并不出“怨”字，卻又句句扣住“怨”字展開。詩中多處用到地名。“金河”，在今呼和浩特市南，今名大黑河，蒙人名伊克土爾根河。唐時，在其地置縣。“玉關”，即玉門關。“青冢”，王昭君之墓，在呼和浩特市南，相傳冢上草色常青，故名。“黑山”，在今陜西榆林縣西南，唐調露初，裴行儉大破突厥余部于此。詩中的金河、青冢、黑山唐時均屬單于都護府，治所即在金河南今和林格爾附近。玉關今屬甘肅省，兩地相距數千里之遙。

“歲歲金河復玉關，朝朝馬策與刀環”二句，寫艱苦的軍旅生活，征人年年歲歲轉戰于塞北與隴西，數千里長途跋涉，每天騎馬揮刀，征戰不絕。“馬策”，馬鞭。“刀環”之“環”與“還”同音，在古詩詞中用“刀環”一詞常含有思鄉懷歸意。“歲歲”、“朝朝”，互文見義，指一年年，一日日，過的是同樣單調，無聊的生活。而于“復”、“與”二字中透出怨憤之情。

“三春白雪歸青冢，萬里黃河繞黑山”二句，一般認為是寫金河一帶的自然風光。人說昭君墓四季常青，可是直到陽春三月還大雪紛飛。萬里黃河環繞黑山，是寫邊塞的山川形勢。清人俞陛云說：“四句皆作對語，格調雄厚。首二句言歲歲在窮荒之地，朝朝與刀馬為緣。后二句言，正芳序三春，而青冢尋碑，仍是茫茫白雪，長征萬里，而黑山立馬，唯見浩浩黃河。詩題為《征人怨》，前二句言情，后二句寫景，而皆含怨意。嵌青白黃黑四字，句法渾成”。這段論述很精辟，尤其是指出后兩句嵌四字，更獨具慧眼。這首小詞，抒發征人遠征塞外的艱辛，而從字里行間處處透出一“怨”字。

這首詩在藝術上主要表現在對仗的運用上。作為七絕，本來可以不必對仗，這首詩卻不僅句與句相對，還運用了句中自對，如“金河”與“玉關”，“馬策”與“刀環”，“白雪”與“青冢”，“黃河”與“黑山”，均相對仗。這種做法在唐代絕句中頗少見。這首詩可算唐代詩壇上一次別出心裁的較成功的嘗試，但后人效法的不多。也許這是創作上的一條死胡同，但這并不妨礙這首詩本身是一首邊塞詩的佳作。