回車駕言邁

回車駕言邁⁽¹⁾，悠悠涉長道⁽²⁾。四顧何茫茫⁽³⁾，東風搖百草。所遇無故物，焉得不速老⁽⁴⁾？盛衰各有時，立身苦不早⁽⁵⁾。人生非金石，豈能長壽考⁽⁶⁾？奄忽隨物化⁽⁷⁾，榮名以為寶⁽⁸⁾。

【譯詩】回轉車來奔向歸途，悠悠跋涉在漫漫遠道。四下環望草木茫茫無際，和煦東風搖曳著新生百草。所見的沒有從前舊物，人又怎能不很快衰老？草木與人的興衰各有其時，建功立業只患不早。人生并非金堅玉固，哪里能夠長生不老？轉眼間將隨物而化，留下美名才是珍寶！

【解析】這是一首自警自勵的詩。詩人從客觀景物的更新，聯想到人生壽命的短暫，發出及時努力、建功立業、取不朽榮名的感慨。一個久客還鄉的人在長途跋涉，而眼中的景物卻是這樣不同，這不能不引起人的思索。按理，正是萬物蘇生的春天：“東風搖百草”，和風拂煦，陽光融融。但是，由于詩人的奔波失意，所以，使得這美好的季節，也染上了詩人的獨有的悲凄的色彩。正是這春的新芽，引起了作者內心積郁的情思與慨嘆：“所遇無故物，焉得不速老？盛衰各有時，立身苦不早”！這四句詩，是全詩的關鍵，它既起到承轉作用，又將人生最深切的經驗與體會，凝鑄于最質樸的語言之中，揭示給讀者，兼有自警自勵和警人勵人之妙用！可以說，這是人人意中所感，卻又是人人筆下所無的東西，它于是就更有價值、更有力量。像草木一樣，人生的盛年也是有限的，所以必須及時立身，建功立業，否則徒遺悔恨。這警鐘，直透心肺；這呼號，震蕩塵寰！只有熱愛人生，不斷奮進的人，才會唱出這心血凝成的詩句。詩的最后四句，再以人生短暫為勸戒，鼓勵自己和后人“榮名以為寶”。要建功立業，留不朽功名，這才是最可珍視的——而眼前的榮華富貴，不過是過眼云煙而已！作者并未因失意而頹喪，卻仍孜孜追求自己理想中的事業，并以自身的經驗告誡人們。這不能不說作者是有見的的，是上進的。