宋詞鑒賞·《水龍吟(夜來風雨匆匆)》
夜來風雨匆匆，故園定是花無幾。愁多愁極，等閑孤負①、一年芳意。柳困花慵，杏青梅小，對人容易。算好春長在，好花長見，元只是、人憔悴。
回首池南舊事，恨星星、不堪重記。如今但有，看花老眼，傷時清淚。不怕逢花瘦，只愁怕、老來風味。待繁紅亂處，留云借月②，也須拚醉。
【注釋】
①孤負：即“辜負”。
②留云借月：強留云彩，借取月光，意味努力珍惜時光，以求行樂。
【評點】
陳廷焯《詞則》：愈直捷，愈凄婉。
宋詞鑒賞·《水龍吟(夜來風雨匆匆)》
夜來風雨匆匆，故園定是花無幾。愁多愁極，等閑孤負①、一年芳意。柳困花慵，杏青梅小，對人容易。算好春長在，好花長見，元只是、人憔悴。
回首池南舊事，恨星星、不堪重記。如今但有，看花老眼，傷時清淚。不怕逢花瘦，只愁怕、老來風味。待繁紅亂處，留云借月②，也須拚醉。
【注釋】
①孤負：即“辜負”。
②留云借月：強留云彩，借取月光，意味努力珍惜時光，以求行樂。
【評點】
陳廷焯《詞則》：愈直捷，愈凄婉。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：章謙亨《步蟾宮(守歲)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇：趙汝《漢宮春(著破荷衣)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點