愛國詩詞鑒賞《杜甫·登樓》原文|譯文|注釋|賞析

花近高樓傷客心，萬方多難此登臨。

錦江春色來天地，玉壘浮云變古今。^①

北極朝廷終不改，西山盜寇莫相侵。^②

可憐后主還祠廟，日暮聊為梁甫吟。

【注釋】 ①玉壘： 山名，在今都江堰西北，為蜀中通往吐蕃的要道。②北極： 即北極星，此喻唐王朝。

【鑒賞】 聞官軍收河南河北后，由于成都軍閥之亂未定，杜甫并未即踏上還鄉(xiāng)之路 (而且以后再也沒有能回到洛陽)。這時唐王朝內(nèi)憂外患仍相當(dāng)嚴(yán)重，當(dāng)年 (廣德元年) 十月，發(fā)生了吐蕃入侵長安，代宗出奔陜州的事件; 不久郭子儀收復(fù)京師，代宗得以還朝。十二月，吐蕃又陷松、維、保三州，西川節(jié)度使高適不能救，于是劍南西山諸州遂為吐蕃所有。翌年即廣德二年 (764) 初，杜甫攜家由梓州赴閬州，正準(zhǔn)備出陜謀生，二月即得嚴(yán)武再次鎮(zhèn)蜀后的邀函，詩人于是重返成都。

此詩系有感于吐蕃入侵而作，詩題取王粲 《登樓賦》感時念亂之意。首聯(lián)點明題意、籠罩全篇，“花近高樓” 是即目春色，“萬方多難” 是時事政局，此四字內(nèi)涵極為豐富，概括了大亂雖平，然藩鎮(zhèn)割據(jù)、戰(zhàn)禍未息、宦官蠹政、吐蕃內(nèi)侵，乾坤仍是滿目瘡痍。正因為處在萬方多難之時，所以花近高樓亦不成樂事，適足引發(fā)傷心耳，此即所謂 “感時花濺淚”也。

次聯(lián)緊扣 “登臨”，寫登樓縱目遠(yuǎn)眺望中春色，錦江源出都江堰，自郫縣流經(jīng)成都入岷江; “春色來天地”承首句 “花近高樓”，猶言春色滿天地，一“來”字?jǐn)M人、化靜為動，與下句 “變”字對仗工穩(wěn)。玉壘為吐蕃侵蜀必經(jīng)之地，蓋自武后朝以來，唐與吐蕃和戰(zhàn)不定，蜀西即是兩間風(fēng)云變幻的重要區(qū)域，即在763年，吐蕃就攻陷了川西的松、維、保三州，所謂 “浮云變古今” 自是就政局而言，這就與上句“春色來天地”寫自然景物不同，織入了復(fù)雜的世事滄桑的感受。兩句意境宏闊，也可以推廣到整個國家局勢。

然而愛國熱忱使詩人決不愿散布悲觀論調(diào)，而對國家政權(quán)的鞏固寄予信心。“北極” 即北辰，居北方天宇正中，其位置一定不改，此喻朝廷。所以詩人對入侵者發(fā)出義正辭嚴(yán)的警告，“西山”指連綿于理縣、汶川一帶的岷山峰嶺，為成都天然屏障，而吐蕃入侵首先也就攻占這一帶地方，故詩以 “西山盜寇”呼之。“莫相侵” 者，即 “人不犯我，我不犯人” 也。杜甫寫此詩后數(shù)月，嚴(yán)武即率兵西征，拿下了當(dāng)狗城 (在今四川理縣)、鹽川城 (在今甘肅漳縣)，同時遣將在西山追擊吐蕃 (嚴(yán)武 《軍城早秋》： “昨夜秋風(fēng)入漢關(guān)，朔云邊月滿西山。更催飛將追驕虜，莫遣沙場匹馬還。”)，拓地數(shù)百里，與郭子儀在秦隴一帶的主力戰(zhàn)相配合，終于擊退吐蕃的大舉入侵。這是后話，而在寫詩的當(dāng)時，時局動蕩還較為嚴(yán)重，所以末聯(lián)就本地古跡抒發(fā)感慨作結(jié)。

后主即三國蜀漢后主劉禪，作為一個昏庸亡國之君，本來不配享受祠祀，但沾了先帝和諸葛亮的光，也附列于先主祠旁。詩人說此的言下之意是，當(dāng)今皇上即代宗畢竟強(qiáng)于后主，后主尚能享受祠祀，大唐基業(yè)更不會就此滅亡。但這種比法，本身就是對皇帝的一種諷刺，蓋代宗庸懦、寵信宦官，與劉禪有相似之處，使詩人感到十分痛切。《梁甫吟》是諸葛亮躬耕時愛唱的歌，這里借指登樓詠詩，也抒發(fā)了對諸葛亮的深切懷念，反過來說，也就是感嘆時無此人的意思。一個 “聊”字，反映了詩人空有憂國之心，而不能有實際作為的無奈。

此詩表現(xiàn)詩人在流寓中對國事的憂念，情思沉郁，而境象壯闊，氣勢雄健，故憂而不傷; 格律嚴(yán)謹(jǐn)而有流動之致 (三聯(lián)為流水對)，歷來評價甚高。浦起龍說： “聲宏勢闊，自然杰作。”沈德潛說： “氣象雄偉，籠蓋宇宙，此杜詩之最上者。”

文章作者：周嘯天