愛國詩詞鑒賞《程潛·總理赴桂林整軍北伐恭送紀(jì)盛》原文|譯文|注釋|賞析

燕京亂無象，豺虎晝橫行。

穢濁揚(yáng)清霄，水火厄生靈。^①

睿心隆拯溺，帷幄集群英。^②

講道析微妙，論理啟精誠。

安攘夙具略，蕩滌宜有營。^③

整軍選上游，伐暴備長征。

采納及下懷，師出先正名。

仁者自無敵，群丑安足平。

【注釋】 ①厄 (e)：迫害，苦難。《孟子·萬章上》： “是時(shí)孔子當(dāng)厄。”②睿 (rui)：明智、聰慧。帷幄： 帳幕。旁邊曰帷，四周合起來像屋宇的叫幄。《漢書·張良傳》： “運(yùn)籌帷幄中，決勝千里外。子房功也。”后泛指軍帳。③安攘： 安定和排除動(dòng)亂。營： 治理、方略、步驟。

【鑒賞】 第一次世界大戰(zhàn)結(jié)束后，段琪瑞以邊防督辦身份操縱北京政府。英美帝國主義公開支持直系軍閥曹琨、吳佩孚。于是，他們于1920年5月聯(lián)合奉系軍閥張作霖，布署反段。7月14日，直皖戰(zhàn)爭爆發(fā)，激戰(zhàn)四天，皖軍大敗。從此，直奉兩系軍閥控制北京政府。9月，曹琨任直魯豫巡閱使，吳佩孚為副; 張作霖為東三省巡閱使。北方人民深受軍閥混戰(zhàn)之苦，生活在水深火熱之中。10月15日，孫中山出巡廣西。12月4日，他帶一個(gè)警衛(wèi)團(tuán)到桂林組織大本營，進(jìn)行整軍，準(zhǔn)備出師北伐。程潛的此詩即恭送孫中山赴桂林整軍北伐的紀(jì)盛之作。

詩的前四句描繪北方軍閥在燕京一帶混戰(zhàn)給人民帶來的苦不堪言的日子。“亂無象”三字總括混亂局面： 白天豺虎橫行，“穢濁”之氣彌漫著清明的太空，老百姓生活在水深火熱之中，這是對(duì) “亂無象” 的具象再現(xiàn)，也是對(duì)孫中山北伐的政治緣由的交代，即是說北伐的目的是為拯救人民于苦難之中。接下四句是對(duì)孫中山高尚的政治品質(zhì)的贊譽(yù)： 他的理想 (睿心)在拯救如溺水般的國民;他禮賢下士、在軍帳中集納群英之言，運(yùn)籌帷幄; 他講革命之道深入淺出，切中微妙; 他分析事理深刻精辟，啟人心智。后面四句是對(duì)孫中山北伐的建議：排除動(dòng)亂，安定局勢(shì)，要事先考慮好各種方略，滌除丑類也應(yīng)想好治理的步驟;整軍是為選身強(qiáng)力壯、思想素質(zhì)好的戰(zhàn)士，作為長征伐暴的主力軍。最后四句是對(duì)北伐勝利的展望： 只要采納包括戰(zhàn)士的各種意見，搞好出正義之師的宣傳輿論工作，仁者之師就會(huì)無敵于天下，北方的 “群丑” (軍閥)就會(huì)蕩平滌盡。

全詩內(nèi)蘊(yùn)遞進(jìn)，雄健豪邁，古樸蒼勁，頗具漢魏風(fēng)骨; 意境深遠(yuǎn)，飽含著除暴平亂，救國救民的高遠(yuǎn)理想和雄勁熱烈的愛國豪情。

文章作者：丁樵