愛國詩詞鑒賞《張克俠·愿憑精爽獲戎衣》原文|譯文|注釋|賞析

昔年單騎出重圍，卷土仍揮上將旗。

一戰沂徐寒賊膽，長驅隨棗振軍威。^①

睢陽誓死魂為厲，先軫如生元得歸。

此日中原遺憾在，愿憑精爽獲戎衣。^②

【注釋】 ①沂 (yi)徐：今山東省臨沂市和江蘇徐州市。②精爽：精誠與豪氣。

【鑒賞】 本詩作者與張自忠將軍共事二十余年，1925年張將軍任學兵團長時，作者即擔任團副; 1929年張將軍任獨立第一師師長時，作者任該師參謀長; 1937年底，張將軍回五十九軍任軍長，作者也隨之任該軍參謀長; 一直到三十三集團軍參謀長，長期擔任將軍的得力助手。張將軍陣亡后，他萬分悲痛，寫下這首挽詩，紀念張將軍殉國三周年。

首聯“昔年單騎出重圍，卷土仍揮上將旗。”指將軍在 “七·七”事變中，臨危受命，留北平與日寇斡旋，忍辱待時。完成任務后，孤身一人，化裝潛逃，通過層層封鎖，回到第五十九軍擔任軍長。

頷聯“一戰沂徐寒賊膽，長驅隨棗振軍威?！鄙钋榛仡檹垖④姷妮x煌戰績。張將軍回五十九軍后，首戰淝水，旗開得勝，收復淮河北岸陣地，殲敵二千五百余人; 再戰臨沂，一晝夜行軍百八十里，與號稱鐵軍的板垣師團鏖戰半月，殲敵近萬人，將其擊潰，威震敵膽，板垣征四郎幾欲自殺; 徐州突圍，掩護八十萬大軍順利轉移。1939年隨棗會戰中，連戰連捷，先后殲敵六千余人，獲寶鼎勛章一枚，獎金七萬。軍威大振，相持半年多，敵人不敢妄動。

頸聯 “睢陽誓死魂為厲，先軫如生元得歸?！弊髡咭孟容F和張巡的歷史典故，以比喻張將軍赤膽忠心、以身報國的精神，抒發將軍壯志未酬身先死的悲痛心情?！邦￡枴?，今河南商丘。戰國時稱睢陽，唐改宋州置。至德二年 (757)安慶緒遣將攻城，張巡、許遠死守十月，江淮賴以保全，后因內無糧草，外無援兵，睢陽失守，張巡與部將南霽等同遭殺害?！跋容F”，春秋時晉國執政。采邑在原 (今河南濟源西北)，也稱原軫。初為下軍之佐，后升為中軍元帥，掌握國政。城濮之戰，率軍大破楚軍。晉襄公元年擊敗秦軍于崤，旋與狄戰，沖入敵陣戰死?！霸保祟^?！蹲髠鳌べ夜辍罚骸?先軫) 免胄入狄師，死焉。狄人歸其元，面如生。”借以頌揚張將軍為國而死，雖死猶生。

尾聯 “此日中原遺憾在，愿憑精爽獲戎衣?！睆垖④娧硣m已三載，但遺恨尚在，立誓要化悲痛為力量，發揚將軍精忠報國的精神，永遠作個抗日軍人，堅決把日本侵略者趕出中國去。

全詩樸實無華，情真意摯，將沉痛悼念、熱情贊揚與愛國激情交織熔鑄，給人以前仆后繼、奮勇戰斗的力量。

文章作者：李萱華