愛國詩詞鑒賞《汪元量·錢塘歌》原文|譯文|注釋|賞析

西塞山邊日落處，北關門外雨來天。^②

南人墮淚北人笑，臣甫低頭拜杜鵑。^③

【注釋】 ①錢塘：今浙江省杭州市。此 《錢塘歌》選據 《水云集》，另據 《湖山類稿》則此題應為 《送琴師毛敏仲北行》。②西塞山： 在浙江杭州市西北。邊： 《湖山類稿》作 “前”。北關： 杭州北門。③南人、北人： 南人指漢人，北人指蒙古人?！俺几Α本洌?傳說蜀帝杜宇化為杜鵑鳥，啼聲凄苦，并口中流血。蜀人敬愛杜宇，故聞啼聲即下拜，杜甫客居四川時，也按照蜀地習俗，聞鵑啼而下拜。此句是說作者向宋朝皇帝致敬。

【鑒賞】 這首詩反映了南宋末年元蒙軍攻陷臨安 (即錢塘)時的慘痛情景。元蒙軍是從城北門攻人的，作者用日落、雨來等凄涼而無可奈何的景象來襯托并象征城破國亡。元蒙軍攻入錢塘后俘虜宋恭帝、太后及宮嬪北去，作者亦在其中，這時候自然是失敗的南人墮淚而勝利的北人歡笑了，作者當屬墮淚者，全詩生動地刻畫并深刻地說明了作者亡國的悲痛之情。

文章作者：荀運昌