愛國詩詞鑒賞《熊瑾玎·赴湘鄂西舟泊漢水》原文|譯文|注釋|賞析

為欲酬吾愿，行經漢水濱。

波濤殊險惡，意志卻堅貞。^①

骨肉離之遠，情根割去深。^②

要從艱苦里，改造舊乾坤。

【注釋】 ①殊險惡：特別險惡。②情根：情感之根，即感情。

【鑒賞】 這是一首五言律詩，概括地敘述了當時的形勢和作者的戰斗生涯，表現了一個革命者堅定不移的意志和艱苦奮斗的獻身精神。

作者于1927年加入中國共產黨，參加革命工作。隨著形勢的發展變化，幾年中他工作的地點也多次變換。從長沙到武漢，又從武漢到上海，再從上海到湘鄂西根據地。1931年，作者在上海中共中央政治局工作。因上海黨的機關屢遭破壞，黨中央便派他去湘鄂西蘇維埃工作。9月路過漢口時，他寫下了這首詩，表示要為革命而獻身，為改造舊世界而奮斗。

作者通曉古詩格律，而又善于創新，深入淺出地表達自己的思想感情。首聯一二句表明此行的目的在于實現自己的革命理想，為酬吾愿而經過漢水之濱。頷聯三四句一語雙關，“波濤”既指漢水的波濤，也指敵人的檢查。江水波濤洶涌，敵人檢查很嚴，而革命者前進的意志卻堅貞不變，堅定不移。這兩句是從當時的形勢來說的，概括性很強。頸聯則就自己的家庭而言，骨肉分離，情根深割。當時作者的妻子朱端綬留在上海參加革命工作，兒女也分居各地不能通訊，這正是白色恐怖中一個革命家庭的處境。面對這種情況，作者以 “要從艱苦里，改造舊乾坤” 為結聯，既和開頭相照應，又總攬全詩，點明主題。

律詩中間兩聯的出句和對句要求對仗，這首詩是對得好的： 頷聯 “波濤殊險惡，意志卻堅貞”一敵一我，一反一正，相互映襯，對照鮮明。上下句整體意思是對仗的，具體的詞 “波濤” 與 “意志”，“險惡”與 “堅貞”也是相對的。而頸聯的 “骨肉”與 “情根”則屬正對式的對仗，“遠”與 “深” 也是對仗的。形式總應當為內容服務，這兩聯的對仗既表現了敢于同敵人作斗爭的堅強意志，也表現了作者能夠正確處理家庭關系的犧牲精神。而二者又是密切相關的，都服從于 “改造舊乾坤” 的崇高理想。

本詩雙句押平聲韻，且韻腳都為陰平，鏗鏘自然。出句和對句平仄相間，也富有音樂美。

文章作者：何崇文