愛國詩詞鑒賞《林景熙·枯樹》原文|譯文|注釋|賞析

凋悴緣何事? 青青憶舊叢。^①

有枝撐夜月，無葉起秋風(fēng)。^②

暑路行人借，寒巢宿鳥空。^③

倘留心不死，噓拂待春工。^④

【注釋】 ① “凋悴”二句： 回憶此樹未凋悴前之青枝綠葉，以喻往昔的繁盛。②“有枝”二句：喻復(fù)國志士的艱苦斗爭，但在強(qiáng)敵壓迫下力不從心。好似枯枝雖能撐夜月，但無葉能響起秋風(fēng)。③“暑路”二句：喻亡國之民既無蔭護(hù)，又難依托，好似暑天路上行人無所借蔭，寒巢宿鳥無可棲息。④ “倘留”二句： 是說只要樹心不死，春來定會發(fā)青，司春之神噓拂得枝繁葉茂，又是一番新世界，這種不死的樹心，正如不死的人心一樣，有朝一日，定會滅敵復(fù)國而重返太平盛世。

【鑒賞】 這首詩借枯樹的昔榮今枯，既無可奈何，但又貞心不死，待春來好再生機(jī)蓬勃，以喻國家的覆亡而再盼復(fù)興。這是作者托物抒懷的一種寫作方法，是頗能感動啟發(fā)人的。古代不少學(xué)者大都是仁人志士，其愛國思想貫徹始終，特別是在異族奪得統(tǒng)治全國的政權(quán)之后，這種思想和行動尤為突出。像岳飛、文天祥、史可法等即其代表人物，而像林景熙這樣的人，更是成百上千。當(dāng)然在我國民族大團(tuán)結(jié)的今天來看，這些似屬多余甚至可笑; 但從歷史上尖銳的民族矛盾和斗爭來看，還應(yīng)該承認(rèn)他們的愛國精神和民族氣節(jié)，因而也不應(yīng)該淡視有關(guān)這方面的詩文。

文章作者：荀運(yùn)昌