云夢南行盡，三湘萬里流。山川重分手¹，徒御亦悲秋。白簡勞王事，清猿助客愁。離群復多病，歲晚憶滄洲。

【校記】

1.手，《全唐詩》一作“首”。

【箋釋】

[元侍御]　不詳。按，儲仲君《皇甫曾疑年》：“大歷初，劉晏主財賦轉輸，黽勉從事。府中從事兼臺省管出使者相望于道，國用以足，此元侍御疑為其一。”　湖南，《舊唐書》卷三八《地理志》：“湖南觀察使，治潭州，管潭、衡、柳、連、道、永、邵等州。”杜甫《祠南夕望》：“湖南清絕地，萬古一長嗟。”

[云夢]　即云夢澤。《元和郡縣圖志》卷二七“安州安陸縣”：“云夢澤，在縣南五十里。《史記·司馬相如傳》曰：‘楚有七澤，其小者名云夢，方九百里。’《左傳》云：‘子之女，棄子于夢中’，無‘云’字。‘楚子濟江入云中’，復無‘夢’字。以此推之，則云、夢二澤本自別矣。而《禹貢》及《爾雅》皆曰云夢者，蓋雙舉二澤而言之。故后代以來通名一事，《左傳》曰‘畋于江南之云夢’是也。”

[三湘]　參見本書卷一劉長卿《聽笛歌留別鄭協律》詩注。

[徒御]　挽車、御馬的人。《詩經·小雅·車攻》：“徒御不驚，大庖不盈。”毛傳：“徒，輦也。御，御馬也。”漢張衡《西京賦》：“徒御悅，士忘罷。”唐劉禹錫《和董中庶古散調辭贈尹果毅》：“低徊顧徒御，慘色懸雙眉。”

[白簡]　古時彈劾官員的奏章。《晉書》卷四七《傅玄傳》：“玄天性峻急，不能有所容;每有奏劾，或值日暮，捧白簡，整簪帶，竦踴不寐，坐而待旦。”《資治通鑒》卷八〇晉武帝咸寧四年：“然(傅)玄性峻急，不能有所容。每有奏劾，或值日暮，捧白簡，整簪帶，竦踴不寐，坐而待旦。”胡三省注曰：“《文選》任昉《彈曹景宗》曰：‘謹奉白簡，以聞呂向。’注云：簡，略狀也。《晉志》曰：古者執笏，有事則書之，故常簪筆，今之白筆是其遺意。”

[清猿]　《世說新語·黜免》：“桓公入蜀，至三峽中。部伍中有得猿子者，其母緣岸哀號，行百余里不去，遂跳上船，至便即絕。破視其腹中，腸皆寸寸斷。公聞之怒，命黜其人。”杜甫《酬別杜二》：“最悵巴山里，清猿惱夢思。”